映画アニメファンタジー家族全年齢

ピーター・パンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Peter Pan (1953)

2番目の星を右へ、朝までまっすぐ。大人にならない国へ!

監督
ハミルトン・ラスク、クライド・ジェロニミ、ウィルフレッド・ジャクソン
出演
ボビー・ドリスコール、キャスリン・ボーモント、ハンス・コンリード
国
アメリカ・77分
英語
イギリス英語(ロンドンの上品な家庭の英語)とアメリカ英語が混ざる。ダーリング家の子どもたちの古風なイギリス英語が楽しい
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ピーター・パン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

The second star to the right and straight on till morning.

2番目の星を右へ。そして朝まで、まっすぐに。

ピーター・パン(声:ボビー・ドリスコール)

Lv.1名ゼリフ

You'll never grow up there.

あそこでは、大人にならなくていいんだ。

ピーター・パン(声:ボビー・ドリスコール)

S受験に出る! grow up
Lv.1日常会話

Because I have to grow up tomorrow.

だって明日から、大人にならなきゃいけないの。

ウェンディ(声:キャスリン・ボーモント)

S受験に出る! grow up
Lv.3名ゼリフ

Faith and trust... and a little bit of pixie dust.

信じる心と…それから、ほんの少しの妖精の粉。

ピーター・パン(声:ボビー・ドリスコール)

Lv.2ジョーク・皮肉

Say you're a codfish.

「私はタラです」って言ってみな。

ピーター・パン(声:ボビー・ドリスコール)

Lv.3スラング

Blast that Peter Pan!

いまいましいピーター・パンめ!

フック船長(声:ハンス・コンリード)

Lv.3スラング

Poppycock!

くだらん!

ジョージ・ダーリング(声:ハンス・コンリード)

Lv.4ジョーク・皮肉

I'm frightfully sorry, old chaps. It's all my fault.

まことに申し訳ない、諸君。すべて私の責任だ。

ジョン・ダーリング(ダーリング家の長男)

Lv.3イディオム

That ain't good form, you know.

そいつは紳士のやり方じゃありませんぜ。

スミー(フック船長の手下)

Lv.4イディオム

It's high time she had a room of her own!

あの子も、とっくに自分の部屋を持つべき年だ!

ジョージ・ダーリング(声:ハンス・コンリード)

A受験に出る! ~ of one's own
Lv.2ジョーク・皮肉

Ladies first, me dear.

レディーファーストだよ、お嬢さん。

フック船長(声:ハンス・コンリード)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧