映画クリスマスドラマファンタジー名作小学生から

クリスマス・キャロルで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Scrooge (1951)

クリスマスが大嫌いなけちんぼ老人の前に、3人の幽霊が現れる――元祖クリスマス物語の決定版!

監督
ブライアン・デズモンド・ハースト
出演
アラステア・シム、キャスリーン・ハリソン、マーヴィン・ジョンズ、マイケル・ホーダーン
国
イギリス・87分
英語
イギリス英語。19世紀ロンドンが舞台で、ディケンズの原作に近い古風で格調高いせりふ回しが多い
英語の難しさ4/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『クリスマス・キャロル』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.3名ゼリフ

Bah, humbug!

ふん、くだらん!

エベニーザー・スクルージ(アラステア・シム)

Lv.4名ゼリフ

Are there no prisons?

刑務所はないのかね?

エベニーザー・スクルージ(アラステア・シム)

Lv.5名ゼリフ

Decrease the surplus population.

余分な人口が減るというものだ。

エベニーザー・スクルージ(アラステア・シム)

Lv.1日常会話

I'm busy.

忙しい。

エベニーザー・スクルージ(アラステア・シム)

Lv.3日常会話

If he's dying, he's dying.

死にかけているなら、死にかけているんだろう。

エベニーザー・スクルージ(アラステア・シム)

Lv.5名ゼリフ

Look to see me no more.

もう二度と私に会えると思うな。

ジェイコブ・マーリーの幽霊(マイケル・ホーダーン)

B受験に出る! look to ~
Lv.2名ゼリフ

I am too old! I cannot change!

私は年を取りすぎた!変われないんだ!

エベニーザー・スクルージ(アラステア・シム)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I am not mad.

私は気が変になったわけじゃない。

エベニーザー・スクルージ(アラステア・シム)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I don't deserve to be so happy.

私には、こんなに幸せになる資格はないのに。

エベニーザー・スクルージ(アラステア・シム)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I can't help it.

どうしようもないんだ。

エベニーザー・スクルージ(アラステア・シム)

Lv.2名ゼリフ

God bless us, every one!

神さま、私たち皆に祝福を!

ティム坊や(グリン・ディアマン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧