『サンセット大通り』予告編
映画ドラマサスペンス中学生から

サンセット大通りで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Sunset Boulevard (1950)

プールに浮かぶ男。語り手は、その死体本人!?

監督
ビリー・ワイルダー
出演
ウィリアム・ホールデン、グロリア・スワンソン、エリッヒ・フォン・シュトロハイム、ナンシー・オルソン
国
アメリカ・110分
英語
アメリカ英語(ハリウッドの業界人の早口と、往年の大女優の芝居がかった話し方の対比が面白い)
受賞
アカデミー賞 脚本賞・美術監督賞(白黒)・作曲賞
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『サンセット大通り』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up.

いいわ、デミル監督。クローズアップの準備はできたわ。

ノーマ・デズモンド(グロリア・スワンソン)

Lv.3名ゼリフ

I am big. It's the pictures that got small.

私は大物よ。小さくなったのは映画のほう。

ノーマ・デズモンド(グロリア・スワンソン)

Lv.3名ゼリフ

We didn't need dialogue. We had faces!

セリフなんて要らなかった。私たちには顔があったのよ!

ノーマ・デズモンド(グロリア・スワンソン)

Lv.2名ゼリフ

No one leaves a star.

スターを見捨てる人なんていないの。

ノーマ・デズモンド(グロリア・スワンソン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Constantly.

しょっちゅうね。

ジョー・ギリス(ウィリアム・ホールデン)

Lv.3日常会話

I didn't know you were planning a comeback.

カムバックを計画していたとは知らなかった。

ジョー・ギリス(ウィリアム・ホールデン)

Lv.3イディオム

How about living it up a little?

ちょっとパーッと楽しまない?

ジョー・ギリス(ウィリアム・ホールデン)

Lv.2日常会話

It must be my new shampoo.

きっと新しいシャンプーのせいね。

ベティ・シェーファー(ナンシー・オルソン)

Lv.4ジョーク・皮肉

With a wildly beating heart.

胸を激しく高鳴らせて。

ベティ・シェーファー(ナンシー・オルソン)

Lv.2日常会話

Life can be beautiful!

人生って、すばらしくなりうるんだな!

ジョー・ギリス(ウィリアム・ホールデン)

Lv.4スラング

I can give her the brush.

追い返しておきましょうか。

助監督

Lv.3名ゼリフ

The stars are ageless, aren't they?

スターは年を取らない。そうでしょう?

ノーマ・デズモンド(グロリア・スワンソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧