『シンデレラ』予告編
映画アニメファンタジーミュージカル全年齢

シンデレラで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Cinderella (1950)

12時の鐘が鳴る前に、ガラスの靴で運命をつかめ!

監督
クライド・ジェロニミ、ウィルフレッド・ジャクソン、ハミルトン・ラスク
出演
アイリーン・ウッズ、エレノア・オードリー、ヴァーナ・フェルトン、ジェームズ・マクドナルド
国
アメリカ・74分
英語
アメリカ英語(古風で上品な言い回しが多く、ネズミたちの片言英語も楽しい)
受賞
アカデミー賞3部門ノミネート(ミュージカル映画音楽賞・録音賞・歌曲賞「ビビディ・バビディ・ブー」)/第1回ベルリン国際映画祭 金熊賞(ミュージカル映画部門)
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『シンデレラ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を14個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

A wonderful dream come true.

すてきな夢がかなったみたい。

シンデレラ(アイリーン・ウッズ)

S受験に出る! come true
Lv.3イディオム

Hold your tongue!

口を慎みなさい!

トレメイン夫人(エレノア・オードリー)

C受験に出る! hold one's tongue
Lv.2日常会話

But I was only trying to help.

でも、手伝おうとしただけなんです。

シンデレラ(アイリーン・ウッズ)

Lv.4イディオム

I wouldn't be seen dead in it!

死んでもこんなの着ないわ!

アナスタシア(ルシール・ブリス)

Lv.3ジョーク・皮肉

You should talk.

あなたに言われたくないわ。

ドリゼラ(ローダ・ウィリアムズ)

Lv.3イディオム

I never go back on my word.

私は約束を破ったりしないわ。

トレメイン夫人(エレノア・オードリー)

B受験に出る! go back
Lv.2日常会話

Well, hop in, my dear.

さあ、乗ってちょうだい。

魔法使いのおばあさん(ヴァーナ・フェルトン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Good heavens, child! You can't go in that!

まあ大変!その格好じゃ行けないわ!

魔法使いのおばあさん(ヴァーナ・フェルトン)

Lv.3イディオム

On the stroke of twelve

12時の鐘が鳴ったら

魔法使いのおばあさん(ヴァーナ・フェルトン)

Lv.3日常会話

It's more than I ever hoped for.

望んでいた以上です。

シンデレラ(アイリーン・ウッズ)

A受験に出る! hope for ~
Lv.2名ゼリフ

I don't even know your name!

君の名前さえ知らないのに!

王子(ウィリアム・フィップス)

Lv.4ジョーク・皮肉

It may be a trifle snug today.

今日はちょっときついかもしれないけど。

アナスタシア(ルシール・ブリス)

Lv.3イディオム

She's out of her mind.

あの子、頭がどうかしてるのよ。

アナスタシア(ルシール・ブリス)

Lv.2日常会話

There must be something good about him.

何かいいところがあるはずよ。

シンデレラ(アイリーン・ウッズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧