映画ミュージカルクリスマスコメディ全年齢

ホワイト・クリスマスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

White Christmas (1954)

雪の降らない冬の宿。昔の上官のため、歌とダンスで奇跡を!

監督
マイケル・カーティス
出演
ビング・クロスビー、ダニー・ケイ、ローズマリー・クルーニー、ヴェラ=エレン
国
アメリカ・120分
英語
アメリカ英語(1950年代のショービジネスの軽快な話し方)。ビング・クロスビーの低く穏やかな声はとても聞き取りやすい
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ホワイト・クリスマス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

White Christmas

雪のクリスマス

劇中歌の題名(ビング・クロスビーが歌う)

Lv.3イディオム

Count your blessings (instead of sheep)

(羊じゃなくて)恵まれていることを数えよう

劇中歌の題名(ビング・クロスビーとローズマリー・クルーニーが歌う)

S受験に出る! instead of ~
Lv.2スラング

The Old Man

親父さん(=将軍)

劇中歌の題名(ビング・クロスビー、ダニー・ケイと兵士たちが歌う)

Lv.2日常会話

The Best Things Happen While You're Dancing

最高のことは、踊っているときに起こる

劇中歌の題名(ダニー・ケイが歌い、ヴェラ=エレンと踊る)

Lv.3ジョーク・皮肉

What Can You Do with a General?

将軍って、どう扱えばいいんだ?

劇中歌の題名(ビング・クロスビーが歌う)

Lv.3ジョーク・皮肉

Gee, I Wish I Was Back in the Army

ああ、軍隊に戻れたらなあ

劇中歌の題名(4人の主役がそろって歌う)

Lv.4イディオム

Love, You Didn't Do Right by Me

恋よ、あなたは私を大事にしてくれなかった

劇中歌の題名(ローズマリー・クルーニーが歌う)

Lv.2日常会話

Let Me Sing and I'm Happy

歌わせてくれたら、それで幸せ

劇中歌の題名(ビング・クロスビーとダニー・ケイのメドレーの一曲)

Lv.1イディオム

Blue Skies

青空(=明るい未来)

劇中歌の題名(ビング・クロスビーとダニー・ケイのメドレーの一曲)

Lv.2日常会話

Heat Wave

熱波(ひどい猛暑)

劇中歌の題名(ビング・クロスビーとダニー・ケイのメドレーの一曲)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧