海外ドラマドラマシリーズコメディ家族全年齢

アイ・ラブ・ルーシーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

I Love Lucy (1951)

スターになりたい主婦ルーシー、今日もまた大騒動!

制作
ジェス・オッペンハイマー
出演
ルシル・ボール、デジ・アーナズ、ヴィヴィアン・ヴァンス、ウィリアム・フローリー
国
アメリカ・25分・全6シーズン(全180話)
英語
アメリカ英語(1950年代のはっきりした話し方。夫リッキーはキューバなまりで、怒るとスペイン語が飛び出す)
受賞
エミー賞 5回受賞(コメディ・シリーズ作品賞を含む)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『アイ・ラブ・ルーシー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Lucy, you got some 'splainin' to do!

ルーシー、ちゃんと説明してもらおうか!

リッキー(デジ・アーナズ)

Lv.3名ゼリフ

Are you tired, run down, listless?

お疲れですか?ぐったり?元気が出ない?

ルーシー(ルシル・ボール)

A受験に出る! run down ~
Lv.1日常会話

I have an idea!

いいこと思いついた!

ルーシー(ルシル・ボール)

Lv.1日常会話

Can I be in the show?

私もショーに出ていい?

ルーシー(ルシル・ボール)

Lv.3イディオム

It's my mad money.

これは私のへそくりよ。

ルーシー(ルシル・ボール)

Lv.3イディオム

more fun than a barrel of monkeys

最高に楽しい人

ルーシー(ルシル・ボール)

Lv.1日常会話

Cut it out.

やめてくれ。

職業紹介所の係員

A受験に出る! Cut it out.
Lv.1日常会話

In English! In English!

英語で!英語で言って!

ルーシー(ルシル・ボール)

Lv.1日常会話

Don't stop now! Go on!

そこでやめないで!続けて!

ルーシー(ルシル・ボール)

S受験に出る! go on
Lv.3ジョーク・皮肉

We're revolting!

私たち、反乱するわよ!

ルーシー(ルシル・ボール)とリッキー(デジ・アーナズ)

Lv.4イディオム

Possession is over nine-tenths of the law!

持ってる者勝ちだ!

フレッド(ウィリアム・フローリー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧