LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(3ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2イディオム

It's the chance of a lifetime.

一生に一度のチャンスだぞ。

ジョージ・ジャーゲンズ(セイヤー・デヴィッド) / 『ロッキー』(1976)

Lv.2日常会話

I appreciate it.

ありがたいです。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『ロッキー』(1976)

Lv.2名ゼリフ

Together, we fill gaps.

二人一緒なら、すき間が埋まるんだ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『ロッキー』(1976)

Lv.2イディオム

You got a big mouth.

お前は口が軽いんだよ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『ロッキー』(1976)

Lv.2日常会話

Took you long enough.

ずいぶん時間がかかったじゃねえか。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『ロッキー』(1976)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's an improvement.

前よりよくなったぜ。

ミッキー(バージェス・メレディス) / 『ロッキー』(1976)

Lv.2日常会話

It doesn't really matter, does it?

大したことじゃないだろう?

ジョージ・ジャーゲンズ(セイヤー・デヴィッド) / 『ロッキー』(1976)

Lv.2名ゼリフ

You talkin' to me?

俺に言ってんのか?

トラヴィス・ビックル(ロバート・デ・ニーロ) / 『タクシードライバー』(1976)

Lv.2日常会話

I'll work any time, anywhere.

いつでも、どこでも働きます。

トラヴィス・ビックル(ロバート・デ・ニーロ) / 『タクシードライバー』(1976)

Lv.2イディオム

Give me a break.

勘弁してよ。

映画館の売店の店員(ダイアン・アボット) / 『タクシードライバー』(1976)

A受験に出る! Give me a break.
Lv.2日常会話

It happens to the best of us.

誰にだってあることさ。

ウィザード(ピーター・ボイル) / 『タクシードライバー』(1976)

Lv.2日常会話

You've got to be kidding.

冗談でしょう。

ベッツィ(シビル・シェパード) / 『タクシードライバー』(1976)

Lv.2ジョーク・皮肉

The universe is expanding.

宇宙は膨張してるんだ。

子ども時代のアルビー(ジョナサン・マンク) / 『アニー・ホール』(1977)

Lv.2名ゼリフ

May the Force be with you.

フォースと共にあらんことを。

ハン・ソロ(ハリソン・フォード)ほか / 『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』(1977)

Lv.2名ゼリフ

You're my only hope.

あなただけが頼りです。

レイア姫(キャリー・フィッシャー) / 『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』(1977)

Lv.2日常会話

I have a very bad feeling about this.

すごく嫌な予感がする。

ルーク・スカイウォーカー(マーク・ハミル) / 『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』(1977)

Lv.2名ゼリフ

That's no moon.

あれは月ではない。

オビ=ワン・ケノービ(アレック・ギネス) / 『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』(1977)

Lv.2ジョーク・皮肉

Let the Wookiee win!

ウーキーに勝たせてやれ!

C-3PO(アンソニー・ダニエルズ) / 『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』(1977)

Lv.2ジョーク・皮肉

We're doomed!

もうおしまいだ!

C-3PO(アンソニー・ダニエルズ) / 『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』(1977)

Lv.2日常会話

Well, here we are again.

さあ、また戻ってきたわね。

リッツォ(ストッカード・チャニング) / 『グリース』(1978)

A受験に出る! Here we are.
Lv.2日常会話

We're going to rule the school!

学校を仕切るのは私たちよ!

リッツォ(ストッカード・チャニング) / 『グリース』(1978)

Lv.2日常会話

He was sort of special.

彼はちょっと特別だったの。

サンディ・オルソン(オリビア・ニュートン=ジョン) / 『グリース』(1978)

Lv.2日常会話

What's the matter with you?

あなた、どうしちゃったの?

サンディ・オルソン(オリビア・ニュートン=ジョン) / 『グリース』(1978)

S受験に出る! What's the matter (with you)?
Lv.2ジョーク・皮肉

Men are rats.

男なんてネズミよ。

フレンチー(ディディ・コーン) / 『グリース』(1978)

Lv.2ジョーク・皮肉

Something wrong with the elevator?

エレベーターが故障でも?

スーパーマン(クリストファー・リーヴ) / 『スーパーマン』(1978)

Lv.2ジョーク・皮肉

Who's got you?

じゃあ、あなたは誰が支えてるの?

ロイス・レイン(マーゴット・キダー) / 『スーパーマン』(1978)

Lv.2ジョーク・皮肉

I never drink when I fly.

飛ぶときは、飲まないことにしてるんだ。

スーパーマン(クリストファー・リーヴ) / 『スーパーマン』(1978)

Lv.2イディオム

Story of my life.

いつもこうなのよね。

ロイス・レイン(マーゴット・キダー) / 『スーパーマン』(1978)

Lv.2日常会話

Can I be excused?

(食事の席を)立ってもいい?

ビリー・クレイマー(ジャスティン・ヘンリー) / 『クレイマー、クレイマー』(1979)

Lv.2イディオム

Give me a hand.

ちょっと手伝って。

テッド・クレイマー(ダスティン・ホフマン) / 『クレイマー、クレイマー』(1979)

S受験に出る! give A a hand
Lv.2ジョーク・皮肉

I'm allergic to onions.

僕、玉ねぎアレルギーなんだ。

ビリー・クレイマー(ジャスティン・ヘンリー) / 『クレイマー、クレイマー』(1979)

Lv.2イディオム

Don't let the bedbugs bite.

ナンキンムシにかまれないでね。

ビリー・クレイマー(ジャスティン・ヘンリー) / 『クレイマー、クレイマー』(1979)

Lv.2日常会話

Do what you have to do.

好きにすればいい。

テッド・クレイマー(ダスティン・ホフマン) / 『クレイマー、クレイマー』(1979)

Lv.2イディオム

Shame on you!

恥を知れ!

テッド・クレイマー(ダスティン・ホフマン) / 『クレイマー、クレイマー』(1979)

B受験に出る! Shame on you.
Lv.2名ゼリフ

There is no try.

「やってみる」などない。

ヨーダ(声:フランク・オズ) / 『スター・ウォーズ/帝国の逆襲』(1980)

Lv.2日常会話

I have a bad feeling about this.

嫌な予感がする。

レイア姫(キャリー・フィッシャー) / 『スター・ウォーズ/帝国の逆襲』(1980)

Lv.2日常会話

You make it so difficult sometimes.

あなたって時々すごく面倒な人ね。

レイア姫(キャリー・フィッシャー) / 『スター・ウォーズ/帝国の逆襲』(1980)

Lv.2名ゼリフ

Why'd it have to be snakes?

なんで蛇なんだよ?

インディアナ・ジョーンズ(ハリソン・フォード) / 『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』(1981)

Lv.2日常会話

No time to argue!

言い争ってる暇はない!

サティポ(アルフレッド・モリーナ) / 『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』(1981)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Top men.

一流の人材だ。

イートン少佐(ウィリアム・フットキンス) / 『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』(1981)

Lv.2ジョーク・皮肉

Where doesn't it hurt?

痛くない所なんてある?

マリオン・レイヴンウッド(カレン・アレン) / 『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』(1981)

Lv.2イディオム

Give me a break.

冗談でしょ。

ガーティ(ドリュー・バリモア) / 『E.T.』(1982)

A受験に出る! Give me a break.
Lv.2日常会話

It was real, I swear!

本当だったんだ、誓うよ!

エリオット(ヘンリー・トーマス) / 『E.T.』(1982)

Lv.2日常会話

Will you be a good girl until I get back?

ママが戻るまで、いい子にしていられる?

メアリー(ディー・ウォレス) / 『E.T.』(1982)

A受験に出る! get back
Lv.2名ゼリフ

Come with me if you want to live.

生きたければ一緒に来い。

カイル・リース(マイケル・ビーン) / 『ターミネーター』(1984)

Lv.2日常会話

I don't know tech stuff.

技術的なことは分からない。

カイル・リース(マイケル・ビーン) / 『ターミネーター』(1984)

Lv.2日常会話

I volunteered.

自分で志願したんだ。

カイル・リース(マイケル・ビーン) / 『ターミネーター』(1984)

Lv.2名ゼリフ

Don't cross the streams.

ビームを交差させるな。

イーガン(ハロルド・ライミス) / 『ゴーストバスターズ』(1984)