LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(4ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

Back off, man. I'm a scientist.

下がってろ、俺は科学者だ。

ピーター(ビル・マーレイ) / 『ゴーストバスターズ』(1984)

C受験に出る! back off
Lv.2ジョーク・皮肉

I blame myself.

僕の責任だ。

イーガン(ハロルド・ライミス) / 『ゴーストバスターズ』(1984)

Lv.2ジョーク・皮肉

You did not use the magic word.

魔法の言葉を言わなかったからね。

ピーター(ビル・マーレイ) / 『ゴーストバスターズ』(1984)

Lv.2ジョーク・皮肉

Yeah, big difference.

ああ、大違いだね。

ピーター(ビル・マーレイ) / 『ゴーストバスターズ』(1984)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I couldn't help it.

どうしようもなかったんだ。

レイ(ダン・エイクロイド) / 『ゴーストバスターズ』(1984)

Lv.2スラング

No can do.

それはできない。

ミヤギ(ノリユキ・パット・モリタ) / 『ベスト・キッド』(1984)

Lv.2ジョーク・皮肉

Thanks for nothing!

何の役にも立たないな!

ダニエル(ラルフ・マッチオ) / 『ベスト・キッド』(1984)

A受験に出る! for nothing
Lv.2ジョーク・皮肉

Watch out for falling coconuts.

落ちてくるココナッツに気をつけろってことだね。

ダニエル(ラルフ・マッチオ) / 『ベスト・キッド』(1984)

A受験に出る! watch out (for ~)
Lv.2日常会話

Because I felt like it.

そうしたかったからだよ。

ダニエル(ラルフ・マッチオ) / 『ベスト・キッド』(1984)

Lv.2イディオム

First learn stand, then learn fly.

まず立つことを学べ、飛ぶのはその後だ。

ミヤギ(ノリユキ・パット・モリタ) / 『ベスト・キッド』(1984)

Lv.2日常会話

You're the best friend I've ever had!

あなたは僕の一番の友達だ!

ダニエル(ラルフ・マッチオ) / 『ベスト・キッド』(1984)

Lv.2日常会話

It's a free country.

ここは自由の国だろ。

ジョン・ベンダー(ジャド・ネルソン) / 『ブレックファスト・クラブ』(1985)

Lv.2日常会話

I consider you guys my friends.

僕は君たちを友達だと思ってる。

ブライアン(アンソニー・マイケル・ホール) / 『ブレックファスト・クラブ』(1985)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Does that answer your question?

これで質問の答えになりましたか?

ブライアン(アンソニー・マイケル・ホール) / 『ブレックファスト・クラブ』(1985)

Lv.2名ゼリフ

Great Scott!

なんてこった!

ドク(クリストファー・ロイド) / 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』(1985)

Lv.2スラング

This is heavy.

こりゃヘビーだ。

マーティ(マイケル・J・フォックス) / 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』(1985)

Lv.2ジョーク・皮肉

You've told us this story a million times.

その話、もう百万回聞いたよ。

リンダ(ウェンディ・ジョー・スパーバー) / 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』(1985)

Lv.2日常会話

Gimme something without any sugar in it.

砂糖の入ってないものをちょうだい。

マーティ(マイケル・J・フォックス) / 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』(1985)

Lv.2日常会話

I like the sound of that.

いい響きだ。

ゴールディ・ウィルソン(ドナルド・フリーラヴ) / 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』(1985)

Lv.2名ゼリフ

I feel the need... the need for speed!

感じるぜ…スピードへの渇きを!

マーヴェリック(トム・クルーズ)とグース(アンソニー・エドワーズ) / 『トップガン』(1986)

Lv.2日常会話

You can count on it.

当てにしていいぜ。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン』(1986)

Lv.2イディオム

No points for second place.

2位には点はつかないぞ。

スライダー(リック・ロソヴィッチ) / 『トップガン』(1986)

Lv.2日常会話

We're all on the same team.

我々はみんな同じチームだ。

バイパー(トム・スケリット) / 『トップガン』(1986)

Lv.2日常会話

You like to work alone.

一人でやるのが好きなんだってな。

アイスマン(ヴァル・キルマー) / 『トップガン』(1986)

Lv.2日常会話

What's on your mind?

何か話があるのか?

バイパー(トム・スケリット) / 『トップガン』(1986)

Lv.2日常会話

Thank you very much for your time.

お時間をいただき、ありがとうございました。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン』(1986)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2ジョーク・皮肉

God help us.

神よ、我らを救いたまえ。

スティンガー(ジェームズ・トールカン) / 『トップガン』(1986)

Lv.2名ゼリフ

Life moves pretty fast.

人生はあっという間に過ぎていく。

フェリス(マシュー・ブロデリック) / 『フェリスはある朝突然に』(1986)

Lv.2日常会話

This is all news to me.

全部初耳です。

フェリスの母ケイティ(シンディ・ピケット) / 『フェリスはある朝突然に』(1986)

Lv.2日常会話

Loud and clear.

よーく分かりました。

ルーニー教頭(ジェフリー・ジョーンズ) / 『フェリスはある朝突然に』(1986)

Lv.2日常会話

Live a little!

ちょっとは人生を楽しめよ!

フェリス(マシュー・ブロデリック) / 『フェリスはある朝突然に』(1986)

Lv.2ジョーク・皮肉

Have a nice life.

せいぜいお元気で。

キャメロン(アラン・ラック) / 『フェリスはある朝突然に』(1986)

Lv.2ジョーク・皮肉

That's a lot of thinking, Vern.

ずいぶん考えたもんだな、バーン。

ゴーディ(ウィル・ウィートン) / 『スタンド・バイ・ミー』(1986)

Lv.2ジョーク・皮肉

That's so funny, I forgot to laugh.

面白すぎて、笑うのを忘れたよ。

バーン(ジェリー・オコンネル) / 『スタンド・バイ・ミー』(1986)

Lv.2スラング

Cool it.

落ち着けって。

クリス(リヴァー・フェニックス) / 『スタンド・バイ・ミー』(1986)

Lv.2日常会話

We'll flip for it.

コインで決めよう。

クリス(リヴァー・フェニックス) / 『スタンド・バイ・ミー』(1986)

Lv.2日常会話

Act your age!

年相応にふるまえよ!

クリス(リヴァー・フェニックス) / 『スタンド・バイ・ミー』(1986)

C受験に出る! Act your age.
Lv.2日常会話

You're gonna be a great writer someday.

君はいつか、すごい作家になるよ。

クリス(リヴァー・フェニックス) / 『スタンド・バイ・ミー』(1986)

Lv.2名ゼリフ

Nobody puts Baby in a corner.

ベイビーを隅っこに座らせておく奴はいない。

ジョニー(パトリック・スウェイジ) / 『ダーティ・ダンシング』(1987)

Lv.2名ゼリフ

This is my dance space.

ここは俺のダンスの空間。

ジョニー(パトリック・スウェイジ) / 『ダーティ・ダンシング』(1987)

Lv.2スラング

Look, spaghetti arms.

いいか、スパゲッティ腕。

ジョニー(パトリック・スウェイジ) / 『ダーティ・ダンシング』(1987)

Lv.2日常会話

That's a real grown up name.

ずいぶん大人っぽい名前だね。

ジョニー(パトリック・スウェイジ) / 『ダーティ・ダンシング』(1987)

S受験に出る! grow up
Lv.2日常会話

With my father, it's complicated.

父とのことは、複雑なの。

ベイビー(ジェニファー・グレイ) / 『ダーティ・ダンシング』(1987)

Lv.2日常会話

I never meant to lie to you.

うそをつくつもりはなかったの。

ベイビー(ジェニファー・グレイ) / 『ダーティ・ダンシング』(1987)

Lv.2名ゼリフ

When I'm wrong, I say I'm wrong.

私は、間違っているときは間違っていると言う。

ジェイク(ジェリー・オーバック) / 『ダーティ・ダンシング』(1987)

Lv.2日常会話

You looked wonderful out there.

あそこでの君は、素晴らしかった。

ジェイク(ジェリー・オーバック) / 『ダーティ・ダンシング』(1987)

Lv.2名ゼリフ

Yippee-ki-yay

イッピー・カイ・エイ(ヒャッホー)

マクレーン(ブルース・ウィリス) / 『ダイ・ハード』(1988)

Lv.2日常会話

You don't wanna know.

知らない方がいいぞ。

パウエル巡査部長(レジナルド・ヴェルジョンソン) / 『ダイ・ハード』(1988)