初めての方へ 1Lv
句動詞

C発展出る順 No.3596句動詞

back off

後ろに下がる手を引く口出しをやめる

例例文

Back off and give me some space to think!

下がって、考える余裕をちょうだい!

EN英英で言うと

to move away; to stop putting pressure on someone

源語源・イメージ

back「後ろへ」off「離れて」。相手から離れて圧力をかけないイメージ。

前置詞のイメージ:off=分離・離れる

!入試ポイント

会話の命令文 Back off! が多い。back down(主張を引っ込める)と近いが、off は物理的・心理的に「離れる」。

「後ろへ下がる」から「(圧力・干渉を)やめる・手を引く」。命令文 Back off!(下がれ・口出しするな)が会話で多い。back off from ~ で「(計画・主張など)から手を引く」。back down(主張を引っ込める)と近いが、off は相手から「離れる」感覚。

同じ意味back awayretreat

会話

VSここが違う!

back offvsback down

back off は「(相手から)離れる・干渉をやめる」、back down は「(議論・対立で)主張を引っ込める・譲歩する」。見分け方:近づく・口出しをやめるなら back off、言い争いで折れるなら back down。

Back off! Give me some space. / After a long argument, he finally backed down.

覚覚え方

back(後ろへ)+ off(離れて)=相手から距離をとる。物理的にも心理的にも「近づきすぎをやめる」と覚えると、命令文の Back off!(しつこいよ)の意味も分かる。

Q入試形式の例題

A: Have you finished your homework yet? Did you study for the test? Did you... B: Please   off a little, Mom! I'm doing it now.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. Sput off ~~を延期する;~を先延ばしにする;(人)を不快にさせる
  2. Scall off ~~を中止する;~を取りやめる
  3. Stake off (~)(~を)脱ぐ;(飛行機が)離陸する;(事業などが)急に人気が出る;(休暇を)取る
  4. Scut off ~~を切り離す;(供給)を止める;~を孤立させる;(電話で)~の話を切る
  5. Sgive off ~(におい・熱・光・ガス)を発する
  6. Sgo off(警報・目覚ましが)鳴る;爆発する;(電気が)消える;(食べ物が)腐る;立ち去る
  7. Spay off (~)報われる;うまくいく;(借金)を完済する
  8. Ssee off ~~を見送る