B2動詞ラテン系

retreatの語源と意味

/rɪˈtriːt/リトリート

退却する、後退する

絵で分かる語源

retreat の語源のイメージ:後ろへ引いて離れる
後ろへ引いて離れる
re接頭辞後ろへラテン語 re-
treat語根引くラテン語 trahere

後ろへ+引く → 後ろへ引いて離れる → 退却する

retreat の語源ストーリー

retreat は、古フランス語 retret「引き下がること」から14世紀に入った語です。元はラテン語 retrahere「引き戻す」で、trahere「引く」が中心にあります。最初は軍隊の「退却」を指し、退却の合図のラッパも retreat と呼ばれました。そこから、世間を離れて引きこもる「隠れ家・静養所」の意味が育ちます。教会や会社が日常を離れて行う「修養会・合宿」も retreat です。trait「特徴(引かれた線)」や portrait「肖像画(描き出したもの)」も、同じ trahere の仲間です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    trahere
    引く
  2. 2
    ラテン語
    retrahere
    引き戻す
  3. 3
    古フランス語
    retret
    引き下がること
  4. 4
    英語14世紀
    retreat

例文

Glaciers in the Alps are retreating faster than scientists predicted.
アルプスの氷河は、科学者の予測より速いペースで後退している。

よく使う形:retreat from A(Aから退却する)

暗記フック

tract=引く。tractor(引っ張る機械)、attract(心を引きつける)の仲間。後ろへ引く=退却

入試・使い方のポイント

retreat from 〜「〜から撤退する」。名詞は静養のための場所も表す。

受験ミニ情報 戦争だけでなく glaciers retreat「氷河が後退する」にも使う。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

withdraw撤退する
fall back後退する

同じ語源の仲間(5語)

attract引きつけるextract取り出す(外へ引く)trait特徴(引かれた線)
portrait肖像画(描き出したもの)
retract撤回する(引き戻す)

語根 tract(引く)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

retreat と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

retreatの語源は?

re(後ろへ)+treat(引く ← trahere)→ 後ろへ引く → 退却する retreat は、古フランス語 retret「引き下がること」から14世紀に入った語です。元はラテン語 retrahere「引き戻す」で、trahere「引く」が中心にあります。

retreatの意味は?

退却する、後退する(動詞)。コアイメージは「後ろへ引いて離れる」です。

retreatの覚え方は?

tract=引く。tractor(引っ張る機械)、attract(心を引きつける)の仲間。後ろへ引く=退却 同じ語源の attract・extract・trait とまとめて覚えると効率的です。

retreatの発音は?

/rɪˈtriːt/(リトリート)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。