retraction の語源ストーリー
新聞やニュースサイトが、間違った記事を取り消すとき、retraction という見出しを出します。科学の世界では、不正や誤りが見つかった論文を、雑誌が取り下げることを指します。取り下げられた論文には retracted の印が付き、一覧を公開しているサイトもあります。もっと身近な例では、カメラのレンズが筒の中へ引っこむ動きも retraction です。言葉でも物でも、「前に出したものを戻す」点は共通です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

