例例文
Students should avail themselves of the free tutoring service.
学生は無料の個別指導サービスを利用すべきだ。
EN英英で言うと
to use an opportunity or service (formal)
源語源・イメージ

avail は「役に立つ」。~を自分の役に立てる。
!入試ポイント
= make use of ~ / take advantage of ~。硬い表現で、難関大の言い換え問題に出る。
「(機会・設備・申し出など)を利用する」。必ず再帰代名詞を伴い、主語に合わせて myself / themselves などに変える。of の後ろは opportunity / service / offer など。硬い書き言葉で、案内文や規約に出る。= make use of ~ / take advantage of ~。
VSここが違う!
avail oneself of ~vstake advantage of ~
意味は近いが、avail oneself of ~ は「(用意された機会・設備を)利用する」とかたく中立的。take advantage of ~ は「利用する」のほか、「(人の好意などに)つけこむ」悪い意味もある。見分け方:規約などのかたい文で中立的なら avail oneself of。
Guests may avail themselves of the hotel gym. / Don't let people take advantage of your kindness.
覚覚え方
avail は「役立つ」(of no avail=無駄で)。「自分自身を~で役立たせる」→「~を利用する」と再帰の形ごと覚える。available(利用できる)も同じ仲間。
Q入試形式の例題
Students are encouraged to avail of the free tutoring service in the library.
avail oneself of ~ は再帰代名詞が必要な形で、主語 students に合わせて themselves。them では主語と同じ人を指せず、their・theirs は所有の形なので目的語の位置に置けない。= make use of ~。