B2動詞ラテン系

availの語源と意味

/əˈveɪl/アヴェイル

役立つ、(機会などを)利用する

パーツに分けると

a接頭辞〜へラテン語 ad- にあたる
vail語根価値がある・強い古フランス語 valoir

〜へ+価値がある → 役に立つ → 利用する

コアイメージ
役に立つ力がある

avail の語源ストーリー

avail の vail は、ラテン語 valere「強い・価値がある」が古フランス語で valoir になった形です。value「価値」や valid「有効な」と同じ家族です。これに a- を付けた availen が、1300年ごろ英語に現れました。最初から「役に立つ・効き目がある」の意味でした。ローマ人の手紙の最後のあいさつ vale「元気で」も、同じ valere の命令形です。avail 自体は硬い語ですが、形容詞の available は日常で毎日使われます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    valere
    強い・価値がある
  2. 2
    古フランス語
    valoir
    価値がある
  3. 3
    中英語
    availen
    役に立つ
  4. 4
    英語1300年ごろ
    avail

例文

Students are encouraged to avail themselves of the free tutoring services offered on campus.
学生たちは、キャンパスで提供されている無料の個別指導サービスを利用するよう勧められている。

よく使う形:avail oneself of A(Aを利用する)

暗記フック

value/valid と同じval(価値)。availableの動詞形と覚える

入試・使い方のポイント

avail oneself of 〜(〜を利用する)、to no avail / of no avail(無駄に)が定型。名詞でも使う。

受験ミニ情報 to no avail=in vain=無駄に、の言い換えが同意語選択で頻出。avail oneself of の再帰代名詞も空所補充で狙われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

available形容詞 利用できる
availability名詞 利用できること

言い換え(同じような意味)

make use of利用する(avail oneself of の言い換え)
in vain無駄に(to no avail の言い換え)
benefit役立つ

同じ語源の仲間(6語)

語根 val(強い・価値がある)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語valoir価値がある
スペイン語valer価値がある

語源で推理!ミニクイズ

avail と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

availの語源は?

a(〜へ)+ vail(価値がある ← valere)→ 価値をもたらす avail の vail は、ラテン語 valere「強い・価値がある」が古フランス語で valoir になった形です。value「価値」や valid「有効な」と同じ家族です。

availの意味は?

役立つ、(機会などを)利用する(動詞)。コアイメージは「役に立つ力がある」です。

availの覚え方は?

value/valid と同じval(価値)。availableの動詞形と覚える 同じ語源の available・value・valid とまとめて覚えると効率的です。

availの発音は?

/əˈveɪl/(アヴェイル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。