勝って＋強い → ほかより力がある → 打ち勝つ・広く行き渡る
prevail の中心は、ラテン語 valere「強い・元気である」です。prae「〜より前に」を付けた praevalere は「ほかより強い・まさる」でした。英語では、戦いや議論で「打ち勝つ」、ある考えが社会に「広く行き渡る」の意味で使います。ローマ人は手紙の終わりに vale「元気で」と書き、別れのあいさつにしました。強いことと元気なことは、ローマ人にとって同じ一つの語でした。value（価値）や valid（有効な）も、「力がある」から生まれた仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：prevail over 〜(〜に打ち勝つ)
val=力・価値(value, valid と同族)。「他より力で勝る」→優勢→世に広まる。prevailing(一般的な)も頻出。
prevail over A（A に打ち勝つ）、prevail in A（A で広まっている）。prevailing（一般的な・優勢な）も頻出。
受験ミニ情報 prevail over A ≒ defeat A、prevailing ≒ common の言い換え。prevailing winds（卓越風）は地理の長文で出る。
言い換え（同じような意味）
prevail と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
pre(〜より先に)+vail(力がある ← valere)→ 他より力を持つ → 優勢である・広く行き渡る prevail の中心は、ラテン語 valere「強い・元気である」です。prae「〜より前に」を付けた praevalere は「ほかより強い・まさる」でした。
普及している、優勢である、打ち勝つ（動詞）。コアイメージは「ほかより強い」です。
val=力・価値(value, valid と同族)。「他より力で勝る」→優勢→世に広まる。prevailing(一般的な)も頻出。 同じ語源の prevalent・value・valid とまとめて覚えると効率的です。
/prɪˈveɪl/（プリベイル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
