凱旋式 → 勝利を祝う → 大勝利・偉業
triumph の元は、古代ローマの凱旋式を指すラテン語 triumphus です。大きな戦に勝った将軍は、4頭立ての戦車に乗ってローマの街を行進しました。顔を赤く塗り、兵士や捕虜を引き連れた華やかな儀式です。そばの奴隷が「自分も死ぬ人間だと忘れるな」とささやいたとも伝えられます。語源はギリシャ語 thriambos とする説が有力です。トランプの「切り札」trump も、この triumph が縮まった形です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：in triumph(意気揚々と)
パリの「凱旋門」は英語で Arc de Triomphe。勝利の行進=トライアンフ
triumph over 〜（〜に打ち勝つ）、in triumph（意気揚々と）。victory より「苦労の末の大勝利」の響き。
受験ミニ情報 強勢は第1音節 TRI-umph。形容詞 triumphant は第2音節 tri-UM-phant に移る点が発音問題に出る。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 triumphus(凱旋式)→ 勝利を祝う行進 → 大勝利 triumph の元は、古代ローマの凱旋式を指すラテン語 triumphus です。大きな戦に勝った将軍は、4頭立ての戦車に乗ってローマの街を行進しました。
大勝利、偉業（名詞）。コアイメージは「凱旋の大行進」です。
パリの「凱旋門」は英語で Arc de Triomphe。勝利の行進=トライアンフ 同じ語源の trump・triumphalism・triumphantly とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtraɪəmf/（トライアンフ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。