上回って＋強い → 勢いが勝つ → 普及・広がり
prevalence の元は、ラテン語の praevalere「ずっと強い・勝る」です。valere は「強い・元気だ」で、value「価値」や valid「有効な」もここから来ています。ローマ人は手紙の最後に vale「元気で」と書きました。prevail「勝る・広まる」は、この動詞から英語に入った形です。力で勝ったものが、やがて広く行き渡ります。疫学では、ある時点で病気を持つ人の割合を prevalence「有病率」と言い、新しく発症する割合 incidence と区別します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the prevalence of A(Aの普及・広がり)
value（価値）の val＝強い。強く勝って広まる＝prevalence。
the prevalence of A（Aの広がり・普及）。形容詞 prevalent は widespread / common と言い換えられる。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 PREV-alence。動詞 prevail は第2音節 pre-VAIL で位置が変わる。
言い換え（同じような意味）
prevalence と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
pre(上回って)+val(強い)+ence(状態)→勢いが勝って広まる状態→普及・有病率 prevalence の元は、ラテン語の praevalere「ずっと強い・勝る」です。valere は「強い・元気だ」で、value「価値」や valid「有効な」もここから来ています。
普及、広がり; 流行; （病気の）有病率（名詞）。コアイメージは「力が勝って広く行き渡る」です。
value（価値）の val＝強い。強く勝って広まる＝prevalence。 同じ語源の prevail・value・valid とまとめて覚えると効率的です。
/ˈprevələns/（プレヴァレンス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
