例例文
There's no use brooding over the past.
過去のことをくよくよ考えても仕方がない。
EN英英で言うと
to keep thinking about something that makes you worried or unhappy
源語源・イメージ

brood は「(鳥が)卵を抱く」。over は「上に覆いかぶさる」。悩みを抱えて温め続ける。
!入試ポイント
= dwell on。There is no use ~ing(~しても無駄だ)とセットで出やすい。
「(嫌なこと・失敗)をくよくよ考える・思い悩む」。over の後ろは失敗・問題・過去の出来事など。brood about / on も可。It's no use brooding over ~(~をくよくよしても無駄だ)とよく組む。= dwell on。
同じ意味dwell on ~
VSここが違う!
brood over ~vsthink over ~
think over ~ は「~をよく検討する」と前向きに考える。brood over ~ は「(嫌なことを)くよくよ考え続ける」と後ろ向き。見分け方:決断のための検討なら think over、悩み続けるなら brood over。
Let me think over your offer. / Stop brooding over your mistake.
覚覚え方
brood は元は鳥が「卵を抱く」こと。同じことをじっと抱え込んで温め続ける=くよくよ考える、と絵で覚える。名詞 brood は「ひとかえりのひな」。
Q入試形式の例題
It's no use over the mistake you made in the game. Just practice harder for the next one.
It's no use ~ing(~しても無駄だ)と「次に向けて練習しろ」から、「くよくよ考える」の brooding over。getting over は「立ち直る」で「無駄だ」と合わない。taking over(引き継ぐ)・putting over(伝える)は意味が通らない。