初めての方へ 1Lv
動詞の熟語

C発展出る順 No.3604動詞の熟語

deviate from ~

~からそれる~から逸脱する

例例文

The pilot had to deviate from the planned route because of the storm.

嵐のせいでパイロットは予定の航路からそれなければならなかった。

EN英英で言うと

to do something different from what is usual or planned

源語源・イメージ

de(離れて)+ via(道)。道から離れる → それる。

!入試ポイント

名詞 deviation(逸脱)。= depart from / stray from。

「(基準・計画・道筋など)からそれる・逸脱する」。自動詞で from を伴う。from の後ろは plan / rule / norm / route / topic など。名詞 deviation(逸脱・偏差)。standard deviation(標準偏差)は数学で出る。= depart from / stray from。

同じ意味depart from ~stray from ~

早慶

VSここが違う!

deviate from ~vsdiverge from ~

deviate from は「(決まった基準・計画)から外れる」で、外れることが問題視されやすい。diverge from は「(道・意見が)~から分かれる・異なる」で、枝分かれのイメージ。見分け方:規則・予定から外れるなら deviate、意見や道が分かれるなら diverge。

Don't deviate from the plan. / Their opinions diverged from ours.

覚覚え方

de-(離れて)+ via(道:「~経由で」の via)で「道から外れる」。via を知っていれば意味と from の理由が一度に分かる。

Q入試形式の例題

The pilot was forced to deviate   the planned route because of a storm.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. Cbrood over ~~をくよくよ考える
  2. Cdespair of ~~を諦める;~に絶望する