BY SCENE

「仕事・学校」の英語フレーズ

映画・海外ドラマから集めた「仕事・学校」の場面で使える英語。

4,296PHRASES1121TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

I'll think about it tomorrow.

それは明日考えよう。

スカーレット・オハラ(ヴィヴィアン・リー) / 『風と共に去りぬ』(1939)

Lv.1日常会話

I'm still hungry.

まだ腹ぺこなんだ。

チャールズ・フォスター・ケーン(オーソン・ウェルズ) / 『市民ケーン』(1941)

Lv.1日常会話

Leave it to me.

任せておけ。

マックス・ファビアン(グレゴリー・ラトフ) / 『イヴの総て』(1950)

A受験に出る! Leave it to me.
Lv.1名ゼリフ

Today's gonna be a holiday.

今日は休日にしよう。

ジョー・ブラッドリー(グレゴリー・ペック) / 『ローマの休日』(1953)

Lv.1日常会話

Is that clear?

分かったかい?

ジョー・ブラッドリー(グレゴリー・ペック) / 『ローマの休日』(1953)

Lv.1ジョーク・皮肉

Oh, much more, sir!

ええ、もっとひどかったです!

マリア(ジュリー・アンドリュース) / 『サウンド・オブ・ミュージック』(1965)

Lv.1名ゼリフ

Plastics.

プラスチックだ。

マクガイア氏(ウォルター・ブルック) / 『卒業』(1967)

Lv.1日常会話

Good health is the most important thing.

健康が一番大切だ。

ハイマン・ロス(リー・ストラスバーグ) / 『ゴッドファーザー PART II』(1974)

Lv.1名ゼリフ

They can win.

彼らは勝てるかもしれない。

マイケル・コルレオーネ(アル・パチーノ) / 『ゴッドファーザー PART II』(1974)

Lv.1日常会話

Call me Rocky, sir.

ロッキーと呼んでください。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『ロッキー』(1976)

Lv.1日常会話

Never heard of him.

聞いたこともないな。

ジョージ・ジャーゲンズ(セイヤー・デヴィッド) / 『ロッキー』(1976)

A受験に出る! hear of ~
Lv.1日常会話

Sorry I'm late.

遅れてすみません。

テッド・クレイマー(ダスティン・ホフマン) / 『クレイマー、クレイマー』(1979)

Lv.1日常会話

Pay attention!

よく聞け!

カイル・リース(マイケル・ビーン) / 『ターミネーター』(1984)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Where was I?

どこまで話したっけ?

サラ・コナー(リンダ・ハミルトン) / 『ターミネーター』(1984)

C受験に出る! Where was I?
Lv.1名ゼリフ

Wax on, wax off.

ワックスをかける、ふき取る。

ミヤギ(ノリユキ・パット・モリタ) / 『ベスト・キッド』(1984)

Lv.1日常会話

I'll be right there.

すぐ行くよ。

大人になったゴーディ(リチャード・ドレイファス) / 『スタンド・バイ・ミー』(1986)

A受験に出る! I'll be right there.
Lv.1日常会話

It's just a phone call.

電話一本かけるだけだよ。

サム(パトリック・スウェイジ) / 『ゴースト/ニューヨークの幻』(1990)

Lv.1日常会話

It's your turn, Doctor.

あなたの番ですよ、博士。

クラリス(ジョディ・フォスター) / 『羊たちの沈黙』(1991)

Lv.1名ゼリフ

I'll be back.

すぐ戻る。

ターミネーター(アーノルド・シュワルツェネッガー) / 『ターミネーター2』(1991)

Lv.1日常会話

Now what do we do?

これからどうするの?

コンスタンス・スパーノ(マーガレット・コリン) / 『インデペンデンス・デイ』(1996)

C受験に出る! Now what?
Lv.1日常会話

Who's coming with me?

一緒に来る人は?

ジェリー・マグワイア(トム・クルーズ) / 『ザ・エージェント』(1996)

Lv.1日常会話

All right. I'm in.

よし、乗った。

J(ウィル・スミス) / 『メン・イン・ブラック』(1997)

Lv.1日常会話

Time's up.

時間だ。

ショーン・マグワイア(ロビン・ウィリアムズ) / 『グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち』(1997)

A受験に出る! Time's up.
Lv.1名ゼリフ

Welcome to the real world.

現実の世界へようこそ。

モーフィアス(ローレンス・フィッシュバーン) / 『マトリックス』(1999)

Lv.1日常会話

I need some time.

少し時間をください。

マキシマス(ラッセル・クロウ) / 『グラディエーター』(2000)

Lv.1日常会話

You're doing the right thing.

あなたは正しいことをしてる。

エリン(ジュリア・ロバーツ) / 『エリン・ブロコビッチ』(2000)

Lv.1ジョーク・皮肉

Aww, you love me.

あら、私のこと大好きなくせに。

エリン(ジュリア・ロバーツ) / 『エリン・ブロコビッチ』(2000)

Lv.1日常会話

We'll do our best.

最善を尽くすよ。

ジャック(貨物機の操縦士) / 『キャスト・アウェイ』(2000)

S受験に出る! do one's best
Lv.1日常会話

Let's get to work.

さあ、取りかかろう。

ハーマン・ブーン(デンゼル・ワシントン) / 『タイタンズを忘れない』(2000)

Lv.1日常会話

You and I are a team.

お前と俺はチームだろ。

マイク(ビリー・クリスタル) / 『モンスターズ・インク』(2001)

Lv.1日常会話

Start on Monday.

月曜から来てくれ。

リチャード(テレビ局の面接官) / 『ブリジット・ジョーンズの日記』(2001)

Lv.1名ゼリフ

Smiling's my favorite.

笑顔が一番好きなんです。

バディ(ウィル・フェレル) / 『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』(2003)

Lv.1日常会話

I'm not sure yet, actually.

実は、まだよく分からないの。

シャーロット(スカーレット・ヨハンソン) / 『ロスト・イン・トランスレーション』(2003)

Lv.1名ゼリフ

No capes!

マントは禁止!

エドナ・モード(ブラッド・バード) / 『Mr.インクレディブル』(2004)

Lv.1名ゼリフ

I work alone.

俺は一人でやる主義だ。

Mr.インクレディブル(クレイグ・T・ネルソン) / 『Mr.インクレディブル』(2004)

Lv.1名ゼリフ

That's all.

以上よ。

ミランダ(メリル・ストリープ) / 『プラダを着た悪魔』(2006)

Lv.1ジョーク・皮肉

I love my job, I love my job.

仕事、大好き。仕事、大好き。

エミリー(エミリー・ブラント) / 『プラダを着た悪魔』(2006)

Lv.1日常会話

What do you do, and how do you do it?

お仕事は何ですか?それはどうやって?

クリス(ウィル・スミス) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

I almost forgot.

忘れるところだった。

マーティン・フローム(ジェームズ・カレン) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.1日常会話

I need this job.

この仕事が必要なんです。

アルフレード・リングイニ(ルー・ロマーノ) / 『レミーのおいしいレストラン』(2007)

Lv.1日常会話

Don't think about elephants.

ゾウのことは考えるな。

アーサー(ジョセフ・ゴードン=レヴィット) / 『インセプション』(2010)

Lv.1ジョーク・皮肉

Write that down.

それ、書いといて。

エイビリーン(ヴィオラ・デイヴィス) / 『ヘルプ 〜心がつなぐストーリー〜』(2011)

Lv.1日常会話

Pack your bags, Pete.

荷物をまとめろ、ピート。

ビリー・ビーン(ブラッド・ピット) / 『マネーボール』(2011)

Lv.1日常会話

Part of the job.

それも仕事のうちだ。

ビリー・ビーン(ブラッド・ピット) / 『マネーボール』(2011)

Lv.1日常会話

Speak English.

分かる言葉で話してくれ。

キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) / 『アベンジャーズ』(2012)

Lv.1名ゼリフ

I'm gonna wreck it!

ぶっ壊してやる!

ラルフ(ジョン・C・ライリー) / 『シュガー・ラッシュ』(2012)

Lv.1日常会話

So, what do you do?

それで、お仕事は何をしてるの?

ティム(ドーナル・グリーソン) / 『アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜』(2013)

Lv.1日常会話

Never mind.

もういいよ。

ジョン・ケアンクロス(アレン・リーチ) / 『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』(2014)

S受験に出る! Never mind.