BY SCENE

「仕事・学校」の英語フレーズ(3ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「仕事・学校」の場面で使える英語。

4,296PHRASES1121TITLES
ゲームで覚える
Lv.1名ゼリフネタバレ注意

It's my company.

これは、私の会社よ。

キャサリン・グラハム(メリル・ストリープ) / 『ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書』(2017)

Lv.1日常会話

Just trust me.

いいから、信じてくれ。

オーウェン・グレイディ(クリス・プラット) / 『ジュラシック・ワールド』(2015)

Lv.1日常会話

Probably not a good idea.

たぶん、やめた方がいい。

オーウェン・グレイディ(クリス・プラット) / 『ジュラシック・ワールド』(2015)

Lv.1日常会話

This is the job.

これが仕事ってもんだ。

サマセット(モーガン・フリーマン) / 『セブン』(1995)

Lv.1ジョーク・皮肉

In English, please?

英語で頼む。

警官 / 『ユージュアル・サスペクツ』(1995)

Lv.1名ゼリフ

He's one of us.

あいつは俺たちの仲間だ。

ヘンリー(ナレーション) / 『グッドフェローズ』(1990)

Lv.1名ゼリフ

Sell me this pen.

このペンを俺に売ってみろ。

ジョーダン(レオナルド・ディカプリオ) / 『ウルフ・オブ・ウォールストリート』(2013)

Lv.1日常会話

Give him time.

まあ、時間をやれよ。

マーク・ハンナ(マシュー・マコノヒー) / 『ウルフ・オブ・ウォールストリート』(2013)

Lv.1日常会話

Will do.

了解。

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ) / 『007/カジノ・ロワイヤル』(2006)

Lv.1日常会話

You're the boss.

あんたがボスだ(仰せのままに)。

ディジョージオ刑事(ジョン・ミッチャム) / 『ダーティハリー』(1971)

Lv.1名ゼリフ

If you build it, he will come.

それを作れば、彼はやって来る。

声(ザ・ヴォイス) / 『フィールド・オブ・ドリームス』(1989)

Lv.1日常会話

She's done.

彼女はもう限界です。

ドティ・ヒンソン(ジーナ・デイヴィス) / 『プリティ・リーグ』(1992)

Lv.1日常会話

You were wrong. — Was I?

あなたの見込み違いよ。―そうかな?

ドティ・ヒンソン(ジーナ・デイヴィス)とジミー・デューガン(トム・ハンクス) / 『プリティ・リーグ』(1992)

Lv.1日常会話

Keep going.

続けてくれ。

ブライアン・ミルズ(リーアム・ニーソン) / 『96時間』(2008)

Lv.1日常会話

It depends.

場合によるね。

サム・スペード(ハンフリー・ボガート) / 『マルタの鷹』(1941)

S受験に出る! It depends.
Lv.1名ゼリフ

I love you, too.

俺も好きだよ。

ウォルター・ネフ(フレッド・マクマレイ) / 『深夜の告白』(1944)

Lv.1日常会話

It's just you and me.

お前と俺だけだ。

ウィル・ケイン(ゲイリー・クーパー) / 『真昼の決闘』(1952)

Lv.1日常会話

Well done.

よくやった。

ニコルソン大佐(アレック・ギネス) / 『戦場にかける橋』(1957)

Lv.1日常会話

So far, so good.

ここまでは順調。

ヴィン(スティーブ・マックイーン) / 『荒野の七人』(1960)

S受験に出る! so far
Lv.1日常会話

Just leave everything to me

全部私に任せて

ドーリー(バーブラ・ストライサンド) / 『ハロー・ドーリー!』(1969)

Lv.1日常会話

You follow?

分かったか?

ロネガン(ロバート・ショウ) / 『スティング』(1973)

Lv.1日常会話

A hundred percent.

百パーセントだ。

マクマーフィ(ジャック・ニコルソン) / 『カッコーの巣の上で』(1975)

Lv.1日常会話

I'm back!

戻ってきたわよ!

リーナ・マレリ(ボニータ・ラングフォード) / 『ダウンタウン物語』(1976)

Lv.1日常会話

That's plenty.

もう十分。

リプリー(シガニー・ウィーバー) / 『エイリアン』(1979)

Lv.1日常会話

Leave it to me.

任せといて。

ブーマー(ポール・ウィンチェル) / 『きつねと猟犬』(1981)

A受験に出る! Leave it to me.
Lv.1日常会話

Not now. I'm busy.

今はだめだ。忙しい。

フォーリー教官(ルイス・ゴセット・ジュニア) / 『愛と青春の旅だち』(1982)

Lv.1日常会話

Just be yourself.

ありのままでいればいいのです。

コールマン(デンホルム・エリオット) / 『大逆転』(1983)

Lv.1日常会話

Right on time.

時間ぴったりだね。

ランドルフ(ラルフ・ベラミー) / 『大逆転』(1983)

S受験に出る! on time
Lv.1日常会話

Thanks anyway.

でも、ありがとう。

アレックス(ジェニファー・ビールス) / 『フラッシュダンス』(1983)

A受験に出る! Thanks anyway.
Lv.1日常会話

This is big news!

これは大ニュースだぞ!

記者 / 『ライトスタッフ』(1983)

Lv.1日常会話

I give up.

降参、分からない。

ビリー・ペルツァー(ザック・ギャリガン) / 『グレムリン』(1984)

S受験に出る! give up
Lv.1ジョーク・皮肉

No. But I'm the best!

ええ。でも僕が一番です!

モーツァルト(トム・ハルス) / 『アマデウス』(1984)

Lv.1日常会話

Are there any messages?

何か伝言はある?

アレン(トム・ハンクス) / 『スプラッシュ』(1984)

Lv.1日常会話

It's not about money.

金の問題じゃない。

ロッキー(シルヴェスター・スタローン) / 『ロッキー4/炎の友情』(1985)

Lv.1名ゼリフ

Good morning, Vietnam!

グッドモーニング、ベトナーム!

エイドリアン(ロビン・ウィリアムズ) / 『グッドモーニング, ベトナム』(1987)

Lv.1日常会話

Hey, Cyn. Guess where I am.

ねえ、シン。私が今どこにいると思う?

テス(メラニー・グリフィス) / 『ワーキング・ガール』(1988)

Lv.1ジョーク・皮肉

I've got to go to work.

仕事に行かなくちゃ。

ブルース・ウェイン(マイケル・キートン) / 『バットマン』(1989)

Lv.1日常会話

Is this my fault?

これは私のせいなのか?

ジョー・クラーク(モーガン・フリーマン) / 『ワイルド・チェンジ』(1989)

Lv.1日常会話

I can't complain.

まあまあだよ。

いとこのエディ(ランディ・クエイド) / 『ナショナル・ランプーン/クリスマス・バケーション』(1989)

Lv.1日常会話

No fear.

恐れるな。

フィービー(パメラ・リード)とジョン・キンブル(アーノルド・シュワルツェネッガー) / 『キンダガートン・コップ』(1990)

Lv.1ジョーク・皮肉

This is my disguise.

これは変装なんだ。

フランク(ケヴィン・コスナー) / 『ボディガード』(1992)

Lv.1日常会話

It's the job.

それが仕事だ。

フランク(ケヴィン・コスナー) / 『ボディガード』(1992)

Lv.1名ゼリフ

I can't sing.

歌えないからさ。

フランク(ケヴィン・コスナー) / 『ボディガード』(1992)

Lv.1日常会話

Take the day off.

1日休んでいい。

エベニーザー・スクルージ(マイケル・ケイン) / 『マペットのクリスマス・キャロル』(1992)

Lv.1日常会話

Thank you all, and Merry Christmas.

みんな、ありがとう。そしてメリークリスマス。

フォジウィッグ(フォジー・ベア) / 『マペットのクリスマス・キャロル』(1992)

Lv.1日常会話

Don't rush me.

せかすなよ。

ジャック・ケリー(クリスチャン・ベール) / 『ニュージーズ』(1992)

Lv.1日常会話

This won't be a problem.

それなら、お安いご用です。

ポルデク・ファイファーベルク(ジョナサン・セガール) / 『シンドラーのリスト』(1993)

Lv.1名ゼリフ

I don't care!

そんなことは知らん!

サミュエル・ジェラード(トミー・リー・ジョーンズ) / 『逃亡者』(1993)