映画歴史戦争実話高校生から

シンドラーのリストで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Schindler's List (1993)

金もうけのために来た男が、1100人の命を救った

監督
スティーヴン・スピルバーグ
出演
リーアム・ニーソン、ベン・キングズレー、レイフ・ファインズ、キャロライン・グッドール
国
アメリカ・195分
英語
英語(ドイツ語やポーランド語のなまりを加えた話し方)。ビジネスの交渉や改まった言い回しが多く、ゆっくり重みのある英語
受賞
アカデミー賞 作品賞・監督賞・脚色賞・撮影賞・編集賞・美術賞・作曲賞
英語の難しさ4/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『シンドラーのリスト』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

Whoever saves one life saves the world entire.

一人の命を救う者は、世界を救う。

イザック・シュターン(ベン・キングズレー)

Lv.2名ゼリフ

The list is life.

このリストは、命なのです。

イザック・シュターン(ベン・キングズレー)

Lv.4名ゼリフ

Power is… when we have every justification… and we don't.

本当の力とは…殺す理由がすべてそろっていても…殺さないことだ。

オスカー・シンドラー(リーアム・ニーソン)

Lv.2日常会話

I'm trying to thank you.

あなたに感謝しようとしているんです。

オスカー・シンドラー(リーアム・ニーソン)

Lv.2日常会話

Because I said I would.

やると言ったからだ。

オスカー・シンドラー(リーアム・ニーソン)

Lv.2日常会話

Things have changed, my friend.

時代は変わったんですよ。

オスカー・シンドラー(リーアム・ニーソン)

Lv.2日常会話

Better this month than last?

先月よりは良かったですか?

オスカー・シンドラー(リーアム・ニーソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm not saying you'll regret it, but you might.

後悔するとは言いませんが、するかもしれませんよ。

オスカー・シンドラー(リーアム・ニーソン)

S受験に出る! not A but B
Lv.1日常会話

This won't be a problem.

それなら、お安いご用です。

ポルデク・ファイファーベルク(ジョナサン・セガール)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I could have got more.

もっと救えたはずなんだ。

オスカー・シンドラー(リーアム・ニーソン)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

There will be generations because of what you did.

あなたのおかげで、何世代もの命が続いていくのです。

イザック・シュターン(ベン・キングズレー)

S受験に出る! because of ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧