『ルディ/涙のウイニング・ラン』予告編
映画スポーツ実話ドラマ全年齢

ルディ/涙のウイニング・ランで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Rudy (1993)

背は低い、成績も悪い。それでも名門のフィールドに立ちたい!

監督
デヴィッド・アンスポー
出演
ショーン・アスティン、チャールズ・S・ダットン、ネッド・ビーティ、ジョン・ファヴロー
国
アメリカ・114分
英語
アメリカ英語(中西部の労働者の町の言葉。nothin'・ain't など、くだけた話し方が多い)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ルディ/涙のウイニング・ラン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3日常会話

Since when are you the quitting kind?

いつからお前は、途中で投げ出すような人間になったんだ?

フォーチュン(チャールズ・S・ダットン)

Lv.3名ゼリフ

You don't have to prove nothin' to nobody

誰に何かを証明する必要なんてない

フォーチュン(チャールズ・S・ダットン)

Lv.2日常会話

I've been ready for this my whole life!

生まれてからずっと、この時を待ってたんだ!

ルディ(ショーン・アスティン)

S受験に出る! be ready for ~
Lv.4ジョーク・皮肉

5 feet nothin', a 100 and nothin'

身長5フィートちょっと、体重100ポンドちょっと

フォーチュン(チャールズ・S・ダットン)

Lv.3日常会話

There are greater tragedies in the world.

世の中には、もっとひどい不幸がいくらでもある。

フォーチュン(チャールズ・S・ダットン)

Lv.4名ゼリフ

Having dreams is what makes life tolerable.

夢を持つことが、人生をなんとか耐えられるものにしてくれる。

ピート(クリストファー・リード)

Lv.3ジョーク・皮肉

There is a God, and... I am not Him.

神は存在する。そして…私は神ではない。

キャヴァノー神父(ロバート・プロスキー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Like what you hear so far?

ここまでの話、気に入ったか?

ウォーレン・コーチ

S受験に出る! so far
Lv.2日常会話

act like it

それらしく振る舞え

デヴァイン監督(チェルシー・ロス)

Lv.2日常会話

it's been an honor

光栄だった

パーセギアン監督(ジェイソン・ミラー)

Lv.2日常会話

Someday I'm gonna come out of that tunnel

いつか俺は、あのトンネルから出て行くんだ

ルディ(ショーン・アスティン)

A受験に出る! come out
Lv.2日常会話

You hear me clear enough?

ちゃんと聞こえたか?(分かったな?)

フォーチュン(チャールズ・S・ダットン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧