映画ドラマサスペンス中学生から

フィラデルフィアで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Philadelphia (1993)

差別と闘うために、一人の弁護士が法廷に立つ

監督
ジョナサン・デミ
出演
トム・ハンクス、デンゼル・ワシントン、ジェイソン・ロバーズ、アントニオ・バンデラス
国
アメリカ・125分
英語
アメリカ英語(フィラデルフィア)。法廷や事務所の改まった英語と、家庭でのくだけた会話の差がはっきりしている
受賞
アカデミー賞 主演男優賞(トム・ハンクス)・歌曲賞(Streets of Philadelphia)
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『フィラデルフィア』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Explain this to me like I'm a six-year-old.

6歳の子どもにも分かるように説明してくれ。

ジョー・ミラー(デンゼル・ワシントン)

S受験に出る! explain A to B
Lv.3名ゼリフ

Would it make you more comfortable?

そのほうが、あなたが落ち着くんですか?

アンドリュー・ベケット(トム・ハンクス)

Lv.2日常会話

That's not the point.

そういう問題じゃない。

アンドリュー・ベケット(トム・ハンクス)

S受験に出る! That's not the point.
Lv.3ジョーク・皮肉

What do you call a thousand lawyers…?

千人の弁護士を何て呼ぶ?

アンドリュー・ベケット(トム・ハンクス)

Lv.4日常会話

With all due respect, your honor…

お言葉ですが、裁判長…

ジョー・ミラー(デンゼル・ワシントン)

Lv.2日常会話

You got me.

まいった、認めるよ。

ジョー・ミラー(デンゼル・ワシントン)

Lv.1日常会話

Since when?

いつから?

ジョー・ミラー(デンゼル・ワシントン)

Lv.1日常会話

Gee, I love you guys.

ああ、みんな大好きだよ。

アンドリュー・ベケット(トム・ハンクス)

Lv.3イディオム

Let's get it out in the open.

隠さずに、はっきりさせよう。

ジョー・ミラー(デンゼル・ワシントン)

Lv.4日常会話

I appreciate your faith in my abilities.

私の力を信じてくださって感謝します。

アンドリュー・ベケット(トム・ハンクス)

Lv.3ジョーク・皮肉

My earrings are American. They're African-American.

私のイヤリングはアメリカのものです。アフリカ系アメリカのね。

アンシア・バートン(アナ・ディヴィア・スミス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧