例例文
“But I said sorry!” “That's not the point. You lied to me.”
「でも謝ったじゃないか!」「そういう問題じゃないよ。私にうそをついたでしょ」
EN英英で言うと
used to say that what someone has said is not the important thing being discussed
源語源・イメージ

point は「要点・核心」。「それは核心ではない」。
!入試ポイント
That's the point.(そこが大事なんだ)と対で覚える。What's the point (of ~ing)?(~して何になる?)も頻出。
「そういう問題じゃない・論点はそこじゃない」。相手が話の中心からずれたことを言ったときに指摘する。A: But it was cheap! B: That's not the point. You don't need it. The point is ~.(大事なのは~だ)と続けることが多い。
同じ意味That's beside the point.
反対の意味That's the point.
VSここが違う!
That's not the point.vsThat's the point.
That's the point. は not がなく「まさにそこが大事な点だ」と相手の指摘に賛成する表現。見分け方:not の有無で「論点がずれている」と「その通り」が正反対になる。
A: It was cheap. B: That's not the point. / A: So we need more time? B: That's the point.
覚覚え方
point は「要点・論点」。「それは要点ではない」で論点がずれている。The point is that ~(大事なのは~)、get to the point(本題に入る)も同じ point。
Q入試形式の例題
A: I didn't break the rules. Everyone else was doing it, too. B: You should follow the rules yourself.
「みんなもやっていた」という言い訳に「そういう問題じゃない」と返しているので That's not the point.。That makes sense. / You can say that again. / I couldn't agree more. はどれも相手に賛成する表現で、後ろの注意と矛盾する。