映画サスペンスドラマ高校生から

ザ・ファーム 法律事務所で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Firm (1993)

夢の高給、豪華な家。完璧な就職先には、恐ろしい秘密があった。

監督
シドニー・ポラック
出演
トム・クルーズ、ジーン・トリプルホーン、ジーン・ハックマン、ホリー・ハンター
国
アメリカ・154分
英語
アメリカ英語(南部メンフィスが舞台。法律やお金の専門用語も多い)
受賞
アカデミー賞 助演女優賞・作曲賞ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ザ・ファーム 法律事務所』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2日常会話

You're always there for me, Ray.

兄さんはいつも僕の味方でいてくれるね。

ミッチ・マクディーア(トム・クルーズ)

Lv.3日常会話

It's amazing how much you miss the sky.

空が恋しくなるものなんだよ、驚くほどね。

レイ・マクディーア(デヴィッド・ストラザーン)

Lv.3ジョーク・皮肉

I get paid to be suspicious.

疑うのが俺の仕事なんでね。

ビル・デヴァッシャー(ウィルフォード・ブリムリー)

Lv.4イディオム

…how far you want it bent.

…どこまで曲げてほしいのかと思いまして。

ミッチ・マクディーア(トム・クルーズ)

Lv.2日常会話

Let me get this straight.

ちょっと話を整理させてくれ。

ミッチ・マクディーア(トム・クルーズ)

B受験に出る! Let me get this straight.
Lv.4名ゼリフ

Your life as you know it is over.

今までの君の人生は、もう終わったんだ。

デントン・ヴォイルズ(スティーヴン・ヒル)

Lv.4名ゼリフ

Somewhere, inside, in the dark, the firm is listening.

どこか、家の中の暗闇で、事務所が聞いてるの。

アビー・マクディーア(ジーン・トリプルホーン)

B受験に出る! in the dark
Lv.2日常会話

Did I lose you?

僕は君を失ってしまったのかな?

ミッチ・マクディーア(トム・クルーズ)

Lv.1日常会話

It's a game.

これはゲームなんだよ。

エイヴリー・トーラー(ジーン・ハックマン)

Lv.4イディオムネタバレ注意

It's not sexy, but it's got teeth!

地味だけど、威力は抜群なんだ!

ミッチ・マクディーア(トム・クルーズ)

S受験に出る! not A but B
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I won my life back.

僕は自分の人生を取り戻したんだ。

ミッチ・マクディーア(トム・クルーズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧