映画アクションサスペンス中学生から

逃亡者で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Fugitive (1993)

無実の罪で追われる医師と、どこまでも追う保安官

監督
アンドリュー・デイヴィス
出演
ハリソン・フォード、トミー・リー・ジョーンズ、セーラ・ウォード、ジュリアン・ムーア
国
アメリカ・130分
英語
アメリカ英語(シカゴ)。連邦保安官チームの早口で皮肉たっぷりのかけ合いと、医師たちの専門的な会話の対比が面白い
受賞
アカデミー賞 助演男優賞(トミー・リー・ジョーンズ)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『逃亡者』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

I didn't kill my wife!

妻を殺したのは俺じゃない!

リチャード・キンブル(ハリソン・フォード)

Lv.1名ゼリフ

I don't care!

そんなことは知らん!

サミュエル・ジェラード(トミー・リー・ジョーンズ)

Lv.4ジョーク・皮肉

…farmhouse, henhouse, outhouse and doghouse in that area.

…農家、鶏小屋、屋外トイレ、犬小屋まで、全部だ。

サミュエル・ジェラード(トミー・リー・ジョーンズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Well, think me up a cup of coffee…

じゃあ、考えついでにコーヒーでも頼むよ。

サミュエル・ジェラード(トミー・リー・ジョーンズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Every time I look in the mirror, pal.

鏡を見るたびに見かけるよ。

リチャード・キンブル(ハリソン・フォード)

B受験に出る! every time ~
Lv.1日常会話

Be good.

達者でな。

リチャード・キンブル(ハリソン・フォード)

Lv.2日常会話

I'll wait up for you.

起きて待ってるわ。

ヘレン・キンブル(セーラ・ウォード)

B受験に出る! wait up (for ~)
Lv.1日常会話

Tell him I'll be right there.

すぐ行くと伝えてくれ。

リチャード・キンブル(ハリソン・フォード)

Lv.3スラング

Don't ever argue with the big dog.

大将には逆らうなってことだ。

サミュエル・ジェラード(トミー・リー・ジョーンズ)

A受験に出る! argue with ~
Lv.3ジョーク・皮肉

That ought to make him easy to catch.

なら、捕まえるのは楽だな。

サミュエル・ジェラード(トミー・リー・ジョーンズ)

Lv.4スラング

It's hinky, Sam.

なんか臭いですよ、サム。

ボビー・ビッグス(ジョー・パントリアーノ)

Lv.1ジョーク・皮肉

All right, can we go home now?

で、もう帰っていいですか?

コズモ・レンフロ(トム・ウッド)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧