『ア・フュー・グッドメン』予告編
映画ドラマサスペンス中学生から

ア・フュー・グッドメンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

A Few Good Men (1992)

若き軍の弁護士 vs 伝説の大佐。法廷で「真実」を引きずり出せるか

監督
ロブ・ライナー
出演
トム・クルーズ、ジャック・ニコルソン、デミ・ムーア、ケヴィン・ベーコン
国
アメリカ・138分
英語
アメリカ英語(軍隊と法廷の言葉づかい。早口の掛け合いと、上官への Sir を付けた丁寧な受け答えが特徴)
受賞
アカデミー賞 作品賞・助演男優賞(ジャック・ニコルソン)など4部門ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『ア・フュー・グッドメン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

You can't handle the truth!

お前に真実は受け止められない!

ジェセップ大佐(ジャック・ニコルソン)

Lv.3スラング

Crystal.

はっきりと。

ジェセップ大佐(ジャック・ニコルソン)、キャフィー(トム・クルーズ)

Lv.2日常会話

You have to ask me nicely.

丁寧に頼むんだな。

ジェセップ大佐(ジャック・ニコルソン)

Lv.3日常会話

Just hear me out!

最後まで話を聞いて!

ギャロウェイ(デミ・ムーア)

C受験に出る! hear A out
Lv.4イディオム

Not on my watch.

私が見張っている限りは、させない。

ギャロウェイ(デミ・ムーア)

Lv.4ジョーク・皮肉

I strenuously object.

断固として異議を申し立てます。

ウェインバーグ(ケヴィン・ポラック)

Lv.4イディオム

any day of the week and twice on Sunday

いつだって、迷わず

ウェインバーグ(ケヴィン・ポラック)

Lv.2イディオム

Not in a million years.

絶対にありえない。

ウェインバーグ(ケヴィン・ポラック)

Lv.2日常会話

Sounds good! Let's move on.

いいね!じゃあ次に行こう。

キャフィー(トム・クルーズ)

S受験に出る! Sounds good.
Lv.2日常会話

I beg your pardon?

何ですって?

キャフィー(トム・クルーズ)、ジェセップ大佐(ジャック・ニコルソン)

S受験に出る! I beg your pardon?
Lv.3日常会話

Have I done something to offend you?

何か気に障ることをしましたか?

キャフィー(トム・クルーズ)

Lv.3イディオム

You see what I'm getting at?

私が何を言いたいか分かる?

キャフィー(トム・クルーズ)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

You don't need a patch on your arm to have honor.

腕に記章なんかなくても、誇りは持てるんだ。

キャフィー(トム・クルーズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧