例例文
Please hear me out before you make a decision.
決める前に、私の話を最後まで聞いてください。
EN英英で言うと
to listen to everything someone wants to say
源語源・イメージ

out は「最後まで・すっかり」。
前置詞のイメージ:out=外へ・出てくる・最後まで
!入試ポイント
Hear me out.(最後まで聞いて)は会話。代名詞は hear と out の間に入る。
「(人)の話を最後まで聞く」。A は人で、代名詞なら必ず hear と out の間(hear me out / hear him out)。Please hear me out. / Just hear me out.(とにかく最後まで聞いて)は、反対されそうなときや口をはさまれたときの決まり文句。listen to A は耳を傾けるだけで「最後まで」の意味はない。
同じ意味listen to A
VSここが違う!
hear A outvshear from ~
hear from ~ は「(人)から連絡・便りがある」。hear A out は目の前の人の話を途中で遮らずに聞き終える。見分け方:手紙・電話の送り手なら from、話を最後まで聞くなら out。
Just hear me out before you say no. / I haven't heard from her for weeks.
覚覚え方
out は「最後まで・すっかり」(carry out, find out と同じ)。話を途中で切らずに出口まで聞き通す、と out の「終わりまで」で覚える。代名詞は動詞と副詞の間、という句動詞のルールも一緒に。
Q入試形式の例題
Don't interrupt me. Please before you decide.
人の話を最後まで聞くは hear A out で、代名詞 me は必ず hear と out の間に置く。hear out me は代名詞の位置が誤り。hear me from は from の目的語がなく成り立たない。hear out to me は to が不要で、listen to と混ぜたひっかけ。