『羊たちの沈黙』予告編
映画サスペンスホラー大人向け

羊たちの沈黙で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Silence of the Lambs (1991)

天才にして怪物。ガラス越しの博士に、新人捜査官が挑む心理戦!

監督
ジョナサン・デミ
出演
ジョディ・フォスター、アンソニー・ホプキンス、スコット・グレン、テッド・レヴィン
国
アメリカ・118分
英語
アメリカ英語(クラリスのウェストバージニアなまりを隠した話し方と、レクター博士の上品で丁寧すぎる英語の対比)
受賞
アカデミー賞 作品賞・監督賞・主演男優賞(アンソニー・ホプキンス)・主演女優賞(ジョディ・フォスター)・脚色賞 受賞
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『羊たちの沈黙』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を14個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.5名ゼリフ

with some fava beans and a nice Chianti

そら豆と上等のキャンティ(ワイン)を添えてね

ハンニバル・レクター(アンソニー・ホプキンス)

Lv.4イディオム

Quid pro quo.

交換条件だ。

ハンニバル・レクター(アンソニー・ホプキンス)

Lv.4名ゼリフ

Memory is what I have instead of a view.

記憶こそが、私にとっての窓の景色なのだよ。

ハンニバル・レクター(アンソニー・ホプキンス)

S受験に出る! instead of ~
Lv.2日常会話

I'm here to learn from you.

あなたから学ぶために来ました。

クラリス(ジョディ・フォスター)

Lv.4ジョーク・皮肉

It's not a charm school.

花嫁学校じゃありませんから。

クラリス(ジョディ・フォスター)

Lv.2日常会話

Don't lie, or I'll know.

嘘はつくな。ついたら分かる。

ハンニバル・レクター(アンソニー・ホプキンス)

Lv.3日常会話

You're very frank, Clarice.

君はとても率直だね、クラリス。

ハンニバル・レクター(アンソニー・ホプキンス)

Lv.5ジョーク・皮肉

Enthrall me with your acumen.

君の鋭さで私を魅了してみたまえ。

ハンニバル・レクター(アンソニー・ホプキンス)

Lv.3イディオム

All good things to those who wait.

待つ者には、良いことがすべて訪れる。

ハンニバル・レクター(アンソニー・ホプキンス)

S受験に出る! those who ~
Lv.2日常会話

You have my word.

約束します。

マーティン上院議員(ダイアン・ベイカー)

Lv.2スラング

Tick-tock, tick-tock.

チクタク、チクタク。

ハンニバル・レクター(アンソニー・ホプキンス)

Lv.3日常会話

You need to get more fun out of life.

君はもっと人生を楽しまないとね。

ハンニバル・レクター(アンソニー・ホプキンス)

Lv.1日常会話

It's your turn, Doctor.

あなたの番ですよ、博士。

クラリス(ジョディ・フォスター)

Lv.4ジョーク・皮肉ネタバレ注意

I'm having an old friend for dinner.

古い友人と夕食の約束があってね。

ハンニバル・レクター(アンソニー・ホプキンス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧