『ゴースト/ニューヨークの幻』予告編
映画ラブストーリーファンタジーサスペンス中学生から

ゴースト/ニューヨークの幻で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Ghost (1990)

死んでも君を守りたい。幽霊になった恋人と、うさんくさい霊媒師の大奮闘!

監督
ジェリー・ザッカー
出演
パトリック・スウェイジ、デミ・ムーア、ウーピー・ゴールドバーグ、トニー・ゴールドウィン
国
アメリカ・127分
英語
アメリカ英語(ニューヨーク。オダ・メイのアフリカ系アメリカ人らしい早口でパンチのある話し方が名物)
受賞
アカデミー賞 助演女優賞(ウーピー・ゴールドバーグ)・脚本賞 受賞、作品賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ゴースト/ニューヨークの幻』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Ditto.

同じく。

サム(パトリック・スウェイジ)、モリー(デミ・ムーア)

Lv.2名ゼリフ

Molly, you in danger, girl.

モリー、あんた危ないよ。

オダ・メイ(ウーピー・ゴールドバーグ)

Lv.3イディオム

You can't just blurt it out like that!

そんなふうに、いきなり言っちゃダメでしょ!

オダ・メイ(ウーピー・ゴールドバーグ)

Lv.3日常会話

Would you stop rambling?

だらだらしゃべるのやめてくれる?

サム(パトリック・スウェイジ)

Lv.3スラング

I don't have an attitude.

態度なんか悪くないよ。

サム(パトリック・スウェイジ)

Lv.2ジョーク・皮肉

No, you relax, you're the dead guy!

いや、あんたが落ち着きなさいよ、死んでるのはあんたでしょ!

オダ・メイ(ウーピー・ゴールドバーグ)

Lv.2日常会話

You're all I've got.

君しかいないんだ。

サム(パトリック・スウェイジ)

Lv.1日常会話

It's just a phone call.

電話一本かけるだけだよ。

サム(パトリック・スウェイジ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Why don't you go haunt a house?

どこかの家に取りついたら?

オダ・メイ(ウーピー・ゴールドバーグ)

S受験に出る! Why don't you ~?
Lv.2日常会話

You just focus!

とにかく集中するんだ!

地下鉄の幽霊(ヴィンセント・スキャヴェリ)

Lv.1日常会話

I'm proud of you, Oda Mae.

君を誇りに思うよ、オダ・メイ。

サム(パトリック・スウェイジ)

Lv.2ジョーク・皮肉

I could talk forever.

いつまでだってしゃべっていられるよ。

サム(パトリック・スウェイジ)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

The love inside, you take it with you.

心の中の愛は、持っていけるんだ。

サム(パトリック・スウェイジ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧