『バットマン』予告編
映画アクションファンタジーサスペンス中学生から

バットマンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Batman (1989)

闇の騎士 vs 笑う悪魔。ゴッサムの夜は、どちらのものか!

監督
ティム・バートン
出演
マイケル・キートン、ジャック・ニコルソン、キム・ベイシンガー、マイケル・ガフ
国
アメリカ・126分
英語
アメリカ英語(標準的)。執事アルフレッドの上品なイギリス英語と、ジョーカーの芝居がかった早口の差が楽しい
受賞
アカデミー賞 美術賞
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『バットマン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

I'm Batman.

俺はバットマンだ。

バットマン(マイケル・キートン)

Lv.4名ゼリフ

You ever dance with the devil in the pale moonlight?

青白い月明かりの下で、悪魔と踊ったことはあるかい?

ジョーカー(ジャック・ニコルソン)

Lv.3スラング

Wait till they get a load of me!

俺を見たら、みんな腰を抜かすぞ!

ジョーカー(ジャック・ニコルソン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Where does he get those wonderful toys?

あいつ、あんなすごいおもちゃをどこで手に入れるんだ?

ジョーカー(ジャック・ニコルソン)

Lv.3日常会話

Let's face it, you're not exactly normal.

認めなさいよ、あなたって普通とは言えないでしょ。

ヴィッキー・ベイル(キム・ベイシンガー)

B受験に出る! Let's face it.
Lv.2日常会話

It's not a perfect world.

世の中は完璧じゃないんだ。

ブルース・ウェイン(マイケル・キートン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Life's been good to me.

人生が、俺に優しくてね。

ジョーカー(ジャック・ニコルソン)

Lv.3スラング

What's with that stupid grin?

そのバカみたいなにやけ顔は、なんなんだ?

トニー(ギャングの幹部)

Lv.2日常会話

Tell me if I'm crazy.

私の考えすぎなら、そう言って。

ヴィッキー・ベイル(キム・ベイシンガー)

Lv.1日常会話

What's on your mind, Alfred?

何か言いたいことがあるのか、アルフレッド?

ブルース・ウェイン(マイケル・キートン)

Lv.1ジョーク・皮肉

I've got to go to work.

仕事に行かなくちゃ。

ブルース・ウェイン(マイケル・キートン)

Lv.3イディオム

Maybe we can cut a deal.

取引といこうじゃないか。

カール・グリッソム(ジャック・パランス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧