映画SFコメディアクション全年齢

バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Back to the Future Part II (1989)

2015年へ、そしてまた1955年へ!時間旅行は、こんなにややこしい!

監督
ロバート・ゼメキス
出演
マイケル・J・フォックス、クリストファー・ロイド、リー・トンプソン、トーマス・F・ウィルソン
国
アメリカ・108分
英語
アメリカ英語(標準的)。ドクの難しい科学用語と、マーティの「普通の言葉で言って」というツッコミの対比が楽しい
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1ジョーク・皮肉

English, Doc.

普通の言葉で言ってよ、ドク。

マーティ(マイケル・J・フォックス)

Lv.4ジョーク・皮肉

Make like a tree, and leave!

木のように…立ち去れ(リーヴ)!

老いたビフ(トーマス・F・ウィルソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

That's all in the past. — You mean the future.

もう過去のことだ。——未来のことでしょ。

ドク(クリストファー・ロイド)とマーティ(マイケル・J・フォックス)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm old! — I'm young!

私、年寄り!——私、若い!

ジェニファー(エリザベス・シュー)

Lv.2日常会話

Well, that's a relief.

そりゃ、ひと安心だね。(皮肉)

マーティ(マイケル・J・フォックス)

A受験に出る! That's a relief.
Lv.2日常会話

It's gonna take us forever to get there.

着くまでに、えらく時間がかかるぞ。

ドク(クリストファー・ロイド)

Lv.2日常会話

The whole thing is my fault.

全部、僕のせいだ。

マーティ(マイケル・J・フォックス)

Lv.1日常会話

Who? Me?

誰?私か?

ドク(クリストファー・ロイド)

Lv.3イディオム

Maybe we'll bump into each other again sometime…

またいつか、ばったり会うかもしれないね。

若き日のドク(クリストファー・ロイド)

S受験に出る! each other
Lv.4イディオム

I foresee two possibilities.

二つの可能性が考えられる。

ドク(クリストファー・ロイド)

Lv.2日常会話

Be a pal, and hand me…

ちょっと悪いけど、取ってくれないか…

若き日のドク(クリストファー・ロイド)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm back. I'm back from the future.

戻ってきたんだ。未来から戻ってきたんだよ。

マーティ(マイケル・J・フォックス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧