映画SFコメディ家族全年齢

ミクロキッズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Honey, I Shrunk the Kids (1989)

体長6ミリ!裏庭が、ジャングルになった!

監督
ジョー・ジョンストン
出演
リック・モラニス、マット・フルーワー、マーシャ・ストラスマン、クリスティン・サザーランド
国
アメリカ・93分
英語
アメリカ英語(郊外の住宅地の家族の会話・標準的)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ミクロキッズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Honey, I shrunk the kids.

ねえ、子どもたちを縮めちゃった。

ウェイン(リック・モラニス)

Lv.3ジョーク・皮肉

I don't think we're in Kansas anymore, Toto.

トト、ここはもうカンザスじゃないみたい。

エイミー(エイミー・オニール)

Lv.3ジョーク・皮肉

My entire life flashed before my eyes.

これまでの人生が、目の前を駆け巡ったよ。

ニック(ロバート・オリヴェリ)

Lv.2スラング

Szalinski! Give it a rest!

サリンスキー!いい加減にしろ!

ラス・トンプソン(マット・フルーワー)

Lv.2日常会話

I don't know. But I'll keep you posted.

分からない。でも、分かったら知らせるよ。

ラス・ジュニア(トーマス・ウィルソン・ブラウン)

Lv.2日常会話

Weights aren't my thing.

筋トレは、僕の柄じゃないんだ。

ラス・ジュニア(トーマス・ウィルソン・ブラウン)

Lv.3ジョーク・皮肉

The early worm catches the fish.

早起きの虫は魚を釣る。(ことわざの言い間違い)

ラス・トンプソン(マット・フルーワー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Baseball is for mortals.

野球なんて、凡人のやることさ。

ニック(ロバート・オリヴェリ)

Lv.2スラング

Later, worm.

じゃあな、虫けら。

ロン(ジャレッド・ラシュトン)

Lv.2日常会話

We all have to do our part.

みんなが、自分にできることをしないとね。

ウェイン(リック・モラニス)

B受験に出る! do one's part
Lv.3イディオム

I could eat a corndog the size of a truck.

トラックくらいでかいアメリカンドッグでも食えるぜ。

ロン(ジャレッド・ラシュトン)

Lv.2日常会話

Now get moving.

さあ、さっさと動いて。

エイミー(エイミー・オニール)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧