例例文
If everyone does their part, we can finish the project on time.
皆が自分の役目を果たせば、計画は予定どおりに終わる。
EN英英で言うと
to do your share of the work
源語源・イメージ

「自分の分担(part)をする」。
!入試ポイント
= do one's share / play one's part。play a part in ~(~で役割を果たす)と関連。
「(全体の中で)自分の役目・分担を果たす」。one's は主語に合わせる。do one's part to do / in ~ing。= do one's share / play one's part。play a part in ~ は「~で役割を果たす」で a part と冠詞を使う。
同じ意味do one's shareplay one's part
VSここが違う!
do one's partvstake A's part
take A's part は「A の味方をする・A の肩を持つ」。do one's part は「自分の役目を果たす」。見分け方:誰かをかばうなら take、自分の分担をこなすなら do。take part in ~(参加する)とも区別する。
Everyone must do their part. / My mother always took my part in arguments.
覚覚え方
part は「(全体の中の)自分の部分」。自分に割り当てられた部分をやる(do)=役目を果たす。全体を一人一人の部分の集まりと考えると、地域活動・環境保護の文脈とよく結びつく。
Q入試形式の例題
If each of us our part, we can make the town cleaner.
「一人一人が自分の役目を果たせば」は do one's part。take one's part は「~の味方をする」で、町をきれいにする話とつながらない。make / give one's part という決まった言い方はない。