海外ドラマサスペンスドラマシリーズ中学生から

名探偵ポワロで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Agatha Christie's Poirot (1989)

灰色の脳細胞が、どんな事件も解きほぐす。

制作
ブライアン・イーストマンほか(原作:アガサ・クリスティー)
出演
デビッド・スーシェ、ヒュー・フレイザー、フィリップ・ジャクソン、ポーリン・モラン
国
イギリス・50分・全13シリーズ(全70話・1989〜2013年。1話約50分の回と約90〜100分の回がある)
英語
イギリス英語(1930年代の上品な英国英語。ポワロはフランス語なまりで、mon ami などフランス語を混ぜて話す)
英語の難しさ4/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『名探偵ポワロ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

My little grey cells will starve and die.

私の灰色の脳細胞が飢え死にしてしまう。

ポワロ(デビッド・スーシェ)

Lv.3ジョーク・皮肉

I am not some French gent.

フランス人の紳士などではない。

ポワロ(デビッド・スーシェ)

Lv.3名ゼリフ

I do not approve of murder.

私は殺人を認めない。

ポワロ(デビッド・スーシェ)

S受験に出る! approve of ~
Lv.3イディオム

It's a king's ransom, Poirot!

とんでもない大金だよ、ポワロ!

ヘイスティングス(ヒュー・フレイザー)

Lv.1日常会話

Look at that view!

見てよ、この景色!

ヘイスティングス(ヒュー・フレイザー)

Lv.3日常会話

I was thinking of popping down to Sandown.

サンダウンにちょっと行こうかと思ってたんだ。

ヘイスティングス(ヒュー・フレイザー)

Lv.4イディオム

She can't abide fireworks.

あいつは花火が大嫌いでね。

ジャップ警部(フィリップ・ジャクソン)

Lv.4ジョーク・皮肉

What a stuffed fish.

なんて気取った野郎だ。

ジャップ警部(フィリップ・ジャクソン)

Lv.2日常会話

You've put it off once already.

もう一度延期したじゃありませんか。

ミス・レモン(ポーリン・モラン)

Lv.3ジョーク・皮肉

But fortunately, you have enough for both of us.

でも幸い、君には2人分あるからね。

ポワロ(デビッド・スーシェ)

Lv.4イディオム

…has a lot to answer for, mon ami.

…の罪は重いよ、君。

ポワロ(デビッド・スーシェ)

B受験に出る! answer for ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧