海外ドラマドラマシリーズコメディ青春・学園全年齢

セイブド・バイ・ザ・ベルで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Saved by the Bell (1989)

「タイム!」で時間が止まる。最強の調子者がいる高校へようこそ。

制作
サム・ボブリック
出演
マーク=ポール・ゴスラー、ティファニー・ティーセン、マリオ・ロペス、エリザベス・バークレー
国
アメリカ・22分・全4シーズン(全86話・1989〜1993年)
英語
アメリカ英語(カリフォルニアの高校生のくだけた話し方。80〜90年代の若者言葉が満載)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『セイブド・バイ・ザ・ベル』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Time out!

ちょっとタイム!

ザック(マーク=ポール・ゴスラー)

Lv.1名ゼリフ

Hey, hey, hey. What is going on here?

こらこらこら、何をやってるんだ?

ベルディング校長(デニス・ハスキンス)

S受験に出る! go on
Lv.2日常会話

Have I ever let you guys down before?

俺がみんなをがっかりさせたこと、ある?

ザック(マーク=ポール・ゴスラー)

Lv.4イディオム

Oh, ye of little faith.

おいおい、信じてないのかよ。

スレーター(マリオ・ロペス)

Lv.2ジョーク・皮肉

She's my friend, but not my best friend.

友達だけど、親友ってわけじゃ…。

ケリー(ティファニー・ティーセン)

Lv.2日常会話

It's on to plan B.

じゃあ次はプランBだ。

ザック(マーク=ポール・ゴスラー)

Lv.2日常会話

I've got my eye on you.

お前のことは見張ってるからな。

ベルディング校長(デニス・ハスキンス)

Lv.2スラング

Get real!

ありえないって!

ザック(マーク=ポール・ゴスラー)

C受験に出る! Get real.
Lv.4ジョーク・皮肉

You guys sound like an eye chart.

お前ら、視力検査表みたいなしゃべり方だな。

ザック(マーク=ポール・ゴスラー)

Lv.2ジョーク・皮肉

You cheated! You studied!

ずるいぞ!勉強したな!

ザック(マーク=ポール・ゴスラー)

Lv.3イディオム

So many boys, so little time.

男の子はいっぱい、時間は足りない。

ケリー(ティファニー・ティーセン)

Lv.2スラング

I'm bummed!

がっかりだよ!

ザック(マーク=ポール・ゴスラー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧