映画ラブストーリー青春・学園ドラマ中学生から

セイ・エニシングで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Say Anything... (1989)

落ちこぼれ男子と学年一の秀才。この恋、うまくいくはずがない?

監督
キャメロン・クロウ
出演
ジョン・キューザック、アイオン・スカイ、ジョン・マホーニー、リリ・テイラー
国
アメリカ・100分
英語
アメリカ英語(シアトルの若者言葉)。主人公ロイドの、思いついたまま話し続ける独特のしゃべり方が魅力
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『セイ・エニシング』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

I gave her my heart… she gave me a pen.

僕は彼女に心をあげた。彼女は僕にペンをくれた。

ロイド(ジョン・キューザック)

Lv.4イディオム

I am looking for a "dare to be great" situation.

僕は「偉大になる勇気」が試される場面を探してるんだ。

ロイド(ジョン・キューザック)

S受験に出る! look for ~
Lv.3ジョーク・皮肉

We're just having coffee. We'll be anti-social.

コーヒーを飲むだけだよ。社交的じゃない感じでいこう。

ロイド(ジョン・キューザック)

Lv.3ジョーク・皮肉

Be friends? — Yeah. With potential.

友達として?——うん。可能性つきでね。

ダイアン(アイオン・スカイ)とロイド(ジョン・キューザック)

Lv.2名ゼリフ

I don't know. I think I'm happy.

分からない。たぶん、幸せなんだと思う。

ロイド(ジョン・キューザック)

Lv.3日常会話

Am I just babbling?

私、意味のないことばかりしゃべってる?

ダイアン(アイオン・スカイ)

Lv.2日常会話

Did you just break up with me?

今、僕のことふった?

ロイド(ジョン・キューザック)

S受験に出る! break up
Lv.2名ゼリフ

The world is full of guys. Be a man.

世の中、男の子ならいくらでもいる。一人前の男になりなさい。

コーリー(リリ・テイラー)

S受験に出る! be full of ~
Lv.3名ゼリフ

…be with your daughter. I'm good at it.

(僕が本当にやりたいのは)お嬢さんと一緒にいることです。得意なんです。

ロイド(ジョン・キューザック)

Lv.2日常会話

Don't be mean, this is hard for me too.

意地悪言わないで。私だってつらいの。

ダイアン(アイオン・スカイ)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

One more would be nice.

もう一回言ってくれたら、うれしいな。

ロイド(ジョン・キューザック)

Lv.4ジョーク・皮肉ネタバレ注意

I'm the distraction that's going with her to England, sir.

その「気晴らし」が、彼女と一緒にイギリスへ行くんです。

ロイド(ジョン・キューザック)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧