映画ドラマ実話青春・学園高校生から

ワイルド・チェンジで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Lean on Me (1989)

バットを片手に乗りこんだ、型破りすぎる校長先生。

監督
ジョン・G・アヴィルドセン
出演
モーガン・フリーマン、ビヴァリー・トッド、ロバート・ギョーム、アラン・ノース
国
アメリカ・108分
英語
アメリカ英語(ニュージャージー州の都市部)。校長クラークの迫力ある演説調の英語と、生徒たちの若者言葉の対比が聞きどころ
受賞
NAACPイメージ・アワード 主演男優賞(モーガン・フリーマン)・作品賞
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ワイルド・チェンジ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Put something in your head, not on it!

頭の上じゃなく、頭の中に何か入れろ!

ジョー・クラーク(モーガン・フリーマン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Now they can call me Batman!

これからはバットマンと呼んでもらおうか!

ジョー・クラーク(モーガン・フリーマン)

Lv.5名ゼリフ

Self-respect permeates every aspect of your life.

自尊心は、人生のあらゆる面にしみわたるものだ。

ジョー・クラーク(モーガン・フリーマン)

Lv.3イディオム

They say one bad apple spoils a bunch.

腐ったリンゴが一つあると、周りも腐るというだろう。

ジョー・クラーク(モーガン・フリーマン)

Lv.3スラング

I'm gonna be on your case every minute.

1分たりとも目を離さないからな。

ジョー・クラーク(モーガン・フリーマン)

Lv.2日常会話

Time will tell, won't it?

時間が教えてくれるだろうよ。

ジョー・クラーク(モーガン・フリーマン)

B受験に出る! Time will tell.
Lv.2日常会話

You're wasting my time!

時間の無駄だ!

ジョー・クラーク(モーガン・フリーマン)

Lv.2日常会話

Do whatever you have to do.

やるべきことは何でもやれ。

ジョー・クラーク(モーガン・フリーマン)

Lv.2名ゼリフ

No one talks in my meetings.

私の会議では、誰もしゃべるな。

ジョー・クラーク(モーガン・フリーマン)

Lv.1日常会話

Is this my fault?

これは私のせいなのか?

ジョー・クラーク(モーガン・フリーマン)

Lv.3日常会話

Then it's your job to do something about it!

なら、それを何とかするのが君の仕事だろう!

ネイピア教育長(ロバート・ギョーム)

Lv.3ジョーク・皮肉ネタバレ注意

…this kind of turnout for study hall!

(なんで)自習の時間にも、これくらい人が集まらないんだ!

ジョー・クラーク(モーガン・フリーマン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧