映画戦争歴史実話高校生から

グローリーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Glory (1989)

自由のために銃をとった、初めての黒人連隊の物語。

監督
エドワード・ズウィック
出演
マシュー・ブロデリック、デンゼル・ワシントン、モーガン・フリーマン、ケイリー・エルウィス
国
アメリカ・122分
英語
アメリカ英語(19世紀の言い回し)。ボストンの上流階級の上品な英語と、南部から逃れてきた元奴隷の兵士たちの話し方、アイルランドなまりの軍曹の英語が混ざり合う
受賞
アカデミー賞 助演男優賞(デンゼル・ワシントン)・撮影賞・録音賞
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『グローリー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

I owe them as much as they have given.

彼らが差し出したのと同じだけのものを、私は彼らに負っている。

ロバート・グールド・ショー大佐(マシュー・ブロデリック)

B受験に出る! as much as ~
Lv.3名ゼリフ

…then none of us will!

(君たちが給料を受け取らないなら)私たちも誰一人受け取らない!

ロバート・グールド・ショー大佐(マシュー・ブロデリック)

Lv.4イディオム

There's more to fighting than rest, sir.

戦いには、休養より大事なものがあります。

ロバート・グールド・ショー大佐(マシュー・ブロデリック)

Lv.2名ゼリフ

We'll be ready, sir. When do you want us?

準備はできます。いつお望みですか?

ロバート・グールド・ショー大佐(マシュー・ブロデリック)

Lv.2日常会話

Let him grow up some more.

あいつには、もう少し大人になってもらいましょう。

マルケイ軍曹(ジョン・フィン)

S受験に出る! grow up
Lv.2日常会話

Now you're learning, boy-o.

ようやく分かってきたな、坊主。

マルケイ軍曹(ジョン・フィン)

Lv.3イディオム

Do you not know your right from your left?

右と左の区別もつかんのか?

マルケイ軍曹(ジョン・フィン)

A受験に出る! know A from B
Lv.2日常会話

You may speak freely.

遠慮なく言ってくれ。

ロバート・グールド・ショー大佐(マシュー・ブロデリック)

Lv.2日常会話

Heard the latest?

最新のニュース、聞いたか?

軍医

Lv.2日常会話

You're a good shot, private.

射撃がうまいな、二等兵。

ロバート・グールド・ショー大佐(マシュー・ブロデリック)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

We went down standing up!

私たちは、立ったまま倒れたのだと!

ローリンズ曹長(モーガン・フリーマン)

B受験に出る! go down
Lv.3スラングネタバレ注意

Give 'em hell, 54th!

やってやれ、第54連隊!

北軍の伍長

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧