『レナードの朝』予告編
映画ドラマ実話中学生から

レナードの朝で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Awakenings (1990)

30年の眠りから目覚めた男と、人付き合いが苦手な医師の友情

監督
ペニー・マーシャル
出演
ロビン・ウィリアムズ、ロバート・デ・ニーロ、ジュリー・カヴナー、ペネロープ・アン・ミラー
国
アメリカ・121分
英語
アメリカ英語(ニューヨークの病院が舞台。医師たちの落ち着いた話し方と、患者たちの1920年代風の言葉づかい)
受賞
アカデミー賞 作品賞・主演男優賞(ロバート・デ・ニーロ)・脚色賞にノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『レナードの朝』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2日常会話

I'm not very good with people.

人付き合いは、あまり得意じゃないんです。

セイヤー医師(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

If you were right, I would agree with you.

君が正しければ、賛成するんだけどね。

セイヤー医師(ロビン・ウィリアムズ)

S受験に出る! agree with ~
Lv.3日常会話

We know that for a fact?

それは、確かな事実なんですか?

セイヤー医師(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.4イディオム

Because the alternative is unthinkable.

そうでないとしたら、恐ろしすぎるからだ。

インガム医師(マックス・フォン・シドー)

Lv.2名ゼリフ

No. You're awake.

そうだね。君は起きている。

セイヤー医師(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.3名ゼリフ

I've been away for quite some time.

僕は、ずいぶん長い間、留守にしていたようです。

レナード(ロバート・デ・ニーロ)

C受験に出る! be away
Lv.4名ゼリフ

They've forgotten what it is to be alive.

みんな、生きているとはどういうことかを忘れてしまった。

レナード(ロバート・デ・ニーロ)

Lv.2ジョーク・皮肉

You missed your chance.

チャンスを逃したわね。

ミリアム(アン・ミーラ)

Lv.1日常会話

How's it going?

調子はどう?

アンソニー(キース・ダイアモンド)

S受験に出る! How's it going?
Lv.3名ゼリフ

Why does that not comfort me?

どうして、それでなぐさめられないんだろう。

セイヤー医師(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.3名ゼリフ

The human spirit is more powerful than any drug

人の心は、どんな薬よりも強い

セイヤー医師(ロビン・ウィリアムズ)

Lv.2日常会話

These are the things that matter.

本当に大切なのは、こういうことなんです。

セイヤー医師(ロビン・ウィリアムズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧