例例文
I agree with you about the need for more parks.
公園をもっと増やす必要があるという点で君に賛成だ。
EN英英で言うと
to have the same opinion as someone; to suit someone's health
源語源・イメージ

with は「~と一緒に」。相手と同じ側に立つ → 意見が合う。
!入試ポイント
agree with+人・意見、agree to+提案・計画、agree on+決める事項、の使い分けが頻出。Milk doesn't agree with me.(体に合わない)も出る。
「(人・意見)に賛成する」。後ろは人・意見(agree with you / your opinion)。提案・計画に「同意する」は agree to ~、話し合って「合意する」は agree on ~。否定で「(食べ物・気候が)合わない」(Milk doesn't agree with me)。
同じ意味side with ~
反対の意味disagree with ~
VSここが違う!
agree with ~vsagree to ~
agree to は提案・計画・条件を受け入れる(agree to the plan)で、人には使わない。見分け方:後ろが人なら with、申し出・条件なら to。
I agree with you. / He agreed to our proposal.
agree with ~vsagree on ~
agree on は話し合いで「~について合意する」(agree on the date)。主語は複数の人。見分け方:決める話題(日程・値段)なら on。
We agreed on the price. / I agree with your idea.
覚覚え方
with は「~と一緒に」で同じ考えの側に立つ。to は「~に向かって」で提案を受け入れる。on は「~について」で話題を決める。前置詞のイメージで 3 つを分ける。
Q入試形式の例題
I can't agree you on this point.
後ろが人(you)なので agree with。agree to は提案・条件を受け入れるときで、人には使わない。on は話し合って決める話題の前に置き、この文では on this point がすでにある。for は agree と組まない。