例例文
The manager finally agreed to our plan.
部長はようやく私たちの計画を承諾した。
EN英英で言うと
to say yes to a suggestion, plan, or request
源語源・イメージ

to は「到達」。相手の出した提案に向かって「はい」と応じる。
!入試ポイント
agree to+提案(受け入れる)。agree to do(~することに同意する)の不定詞形も頻出。agree with+人 と区別。= consent to。
agree to+提案・計画・条件(受け入れる)、agree with+人・意見(同じ考えだ)、agree on+議題(話し合って一致する)と前置詞で使い分ける。agree to do(~することに同意する)も頻出。自動詞なので × agree the plan(ただし agree that S V は可)。
同じ意味consent to ~accept
反対の意味object to ~
VSここが違う!
agree to ~vsagree with ~
agree to は「示された提案・要求を受け入れる(承諾)」、agree with は「人・意見と同じ考えだ(同意見)」。見分け方:相手の考えに賛成なら with、頼まれたことを OK するなら to。「食べ物・気候が体に合う」も agree with。
He agreed to our proposal. / I agree with you on this point.
agree to ~vsagree on ~
agree on は複数の人が「(日時・値段・方針など)について合意する」で、主語は we / they など複数が普通。agree to は一方が相手の提案を受け入れる。見分け方:話し合って決めた内容なら on。
We agreed on the date of the meeting. / She agreed to his plan.
覚覚え方
to は「到達」:提案のところまで歩み寄って受け入れる。with は「一緒」:同じ考えの側に立つ。on は「話題の上」:議題の上で一致する。前置詞のイメージで 3 つを整理する。
Q入試形式の例題
After a long discussion, the company finally agreed pay its workers higher wages.
後ろが動詞の原形 pay なので agree to do「~することに同意する」。with / on / for は前置詞で、後ろに動詞の原形は置けない。to は不定詞の to(agree to do)にも前置詞の to(agree to the plan)にもなる点を押さえる。