例例文
She applied for a part-time job at the bookstore.
彼女は本屋のアルバイトに応募した。
EN英英で言うと
to make a formal request, usually in writing, for a job, a place at school, or permission
源語源・イメージ

apply は ap(~に)+ ply(折り重ねる)→ くっつける。for は「求めて」。欲しいものを求めて自分を差し出す。
!入試ポイント
apply for(求めて申し込む)/ apply to(~に当てはまる・~に申し込む先)の区別が頻出。名詞 application、人は applicant。
「~に申し込む・応募する」。for の後ろは欲しい物(job / scholarship / visa)。申込先(会社・大学)は apply to ~。apply to ~ には「~に当てはまる」の意味も、apply A to B は「A を B に応用する・塗る」。名詞 application、応募者 applicant。
同じ意味sign up for ~
VSここが違う!
apply for ~vsapply to ~
to は申込先(apply to a university)か「~に当てはまる」(This rule applies to everyone)。for は欲しい物。見分け方:仕事・奨学金・ビザなら for、会社・大学・対象者なら to。
She applied to Tokyo University. / She applied for a scholarship.
覚覚え方
for は「~を求めて」(look for / ask for)。欲しい物を求めて申し込むので for。申込書を出す先は to(向かう先)、と for / to の基本イメージで分ける。
Q入試形式の例題
She applied a part-time job at the bookstore.
「仕事に応募する」は欲しい物を求めるので apply for。to は申込先(会社・大学)や「当てはまる」の意味で使い、a part-time job(仕事そのもの)の前には置かない。in / with も apply とこの意味では組まない。