例例文
“Hi, Mike! How's it going?” “Great, thanks. And you?”
「やあマイク!調子はどう?」「いいよ、ありがとう。君は?」
EN英英で言うと
an informal way of asking someone how they are
源語源・イメージ

it は「状況全般」。「物事はどう進んでいるか」。
!入試ポイント
= How are you doing? / How are things? 返事は Pretty good. / Not bad. / Can't complain.
「調子はどう?」とくだけてあいさつする表現。友人・同僚に使う。答えは Pretty good. / Not bad. / Great, thanks.。How are you doing? / How are things? も同じ。仕事・計画の「進み具合はどう?」の意味にもなる。
同じ意味How are you doing?How are things?
VSここが違う!
How's it going?vsHow do you like it?
How do you like it? は「気に入った?」と感想を聞く。How's it going? は調子・進み具合を聞くあいさつ。見分け方:あいさつなら How's it going。
A: How's it going? B: Not bad. / A: How do you like it? B: I love it.
覚覚え方
it は「物事全般・状況」。「(物事は)どう進んでいる?」で調子はどう?。go は「(物事が)進む」の意味で、Everything is going well. と同じ go。
Q入試形式の例題
A: Hi, Sam. How's it going? B: Thanks for asking.
How's it going? は調子を聞くあいさつなので Pretty good.(まあまあ順調)と答える。It's going to the station. は go を「行く」と取り違えた答え、I'm going. は「今行く」、It goes. は決まった答え方ではない。