例例文
“Long time no see! How have you been?” “Pretty good, thanks.”
「久しぶり!元気にしてた?」「まあまあ元気だよ、ありがとう」
EN英英で言うと
used to ask about someone's life when you have not seen them for a while
源語源・イメージ

現在完了で「(この間ずっと)どうだったか」を尋ねる。
!入試ポイント
久しぶりに会ったときの挨拶。How are you?(今の調子)との違いを時制で問う。
しばらく会っていなかった人に「元気にしてた?」と聞く表現。現在完了で「この間ずっと」の様子を聞く。答えは I've been fine, thanks. And you? / Pretty good.。毎日会う人には How are you?。
VSここが違う!
How have you been?vsHow are you?
How are you? は今の様子、How have you been? は会っていない期間の様子。見分け方:久しぶりなら How have you been、答えも I've been ~ と時制を合わせる。
A: How are you? B: I'm fine. / A: How have you been? B: I've been fine.
覚覚え方
現在完了の継続「(前に会ってから今まで)どうしていた?」。答えも I've been ~ と現在完了で返す。Long time no see. の後に続ける決まった流れ。
Q入試形式の例題
A: Hi, Emma! I haven't seen you for ages. How have you been? B: And you?
How have you been? は現在完了で聞いているので、答えも I've been great, thanks.。I was great. は過去の一時点の話になる。I'm going well. は決まった答え方ではなく、I've gone there. は「そこへ行ってしまった」で意味が合わない。