例例文
“Hey, Sam! What have you been up to lately?” “I've been busy with soccer.”
「やあサム!最近どうしてた?」「サッカーで忙しかったよ」
EN英英で言うと
used to ask what someone has been doing recently
源語源・イメージ

be up to ~ は「~をしている(たくらんでいる)」。
!入試ポイント
What are you up to?(今何してる?)とセット。返事は Not much. / Nothing special. が多い。
しばらく会っていなかった相手に「最近どうしてた?」と近況を尋ねる。現在完了進行形で「(前に会ってから)今までずっと何をしていたか」を聞く。答えは Not much. / I've been busy with ~. Long time no see! と一緒に使うことが多い。
VSここが違う!
What have you been up to?vsWhat are you up to?
What are you up to? は現在進行形で「今何してるの?」。What have you been up to? は「(この前会ってから)最近どうしてた?」。見分け方:久しぶりに会った相手なら have been、今の行動なら are。
Long time no see! What have you been up to? / Hi! What are you up to right now?
覚覚え方
be up to ~ は「~に取りかかっている」。現在完了進行形にして「ずっと何に取りかかってきた?」→ 最近どうしてた。時制で「今」と「最近」を区別する。
Q入試形式の例題
A: Long time no see! What have you been up to? B:
久しぶりに会って近況を聞かれたので、「新しい仕事で忙しくしていた」と現在完了進行形で答える I've been busy with my new job.。I'm up to you は意味をなさない。I'll be up soon は「すぐ起きる」、I've never been there は経験を答えていて近況にならない。