例例文
The repair cost as much as 100,000 yen.
修理には10万円もかかった。
EN英英で言うと
used to stress that an amount is large
源語源・イメージ

~と同じくらい多くの(量)。
!入試ポイント
金額・量に使う。as many as(数)と区別。
①数量の前で「~もの(多くの量・額)」と多さを強調(as much as 10,000 yen / 5 kilos)。数えられる名詞の数なら as many as。②原級比較「~と同じくらい(多く)」(I love you as much as he does)。③ as much as S V で「~するのと同じくらい」。
同じ意味no less than ~
VSここが違う!
as much as ~vsas many as ~
as many as は人・物の個数(as many as 100 people)。as much as は金額・重さ・時間など量。見分け方:後ろに数えられる名詞の複数形が来るなら many、金額・量なら much。
The ticket cost as much as 30,000 yen. / As many as 300 people came.
as much as ~vsas long as ~
as long as は「~する限り(条件)」または「~もの長い間」(as long as ten years)。as much as は量。見分け方:期間の長さを強調するなら as long as、金額なら as much as。
It may cost as much as $500. / You can stay as long as you like.
覚覚え方
「~と同じくらい多くの(量)」→「~もの」。many と much の使い分けは基本の可算・不可算と同じ。金額は数字でも「量」として much を使う、と押さえる。
Q入試形式の例題
Repairing this old washing machine could cost 50,000 yen, so you should consider buying a new one.
金額の多さを強調して「5 万円もの」なので as much as。金額は数字でも量として扱うので as many as は不可。as long as は条件「~する限り」か期間の長さに使う。as well as は「~だけでなく」で、cost の後ろで金額を強調できない。