海外ドラマコメディドラマシリーズ高校生から

となりのサインフェルドで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Seinfeld (1989)

何も起こらない日常が、一番面白い。

制作
ラリー・デヴィッド、ジェリー・サインフェルド
出演
ジェリー・サインフェルド、ジュリア・ルイス=ドレイファス、ジェイソン・アレクサンダー、マイケル・リチャーズ
国
アメリカ・23分・全9シーズン(全180話)
英語
ニューヨークのアメリカ英語(早口で理屈っぽい会話、言葉の細かい意味へのこだわり)
受賞
エミー賞 コメディ・シリーズ作品賞、ゴールデングローブ賞 作品賞(ミュージカル・コメディ部門)
英語の難しさ4/5
話す速さ5/5
スラング4/5

PHRASES

『となりのサインフェルド』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

No soup for you!

お前にスープはなしだ!

スープ店の店主(ゲスト出演)

Lv.1名ゼリフ

Hello, Newman.

やあ、ニューマン。

ジェリー(ジェリー・サインフェルド)

Lv.3名ゼリフ

Serenity now!

心よ、今すぐ静まれ!

フランク・コスタンザ(ジェリー・スティラー)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's not a lie if you believe it.

自分が信じていれば、うそじゃない。

ジョージ・コスタンザ(ジェイソン・アレクサンダー)

Lv.3日常会話

Did you just double-dip that chip?

今、チップを二度づけしただろ?

ティミー(ゲスト出演)

Lv.3スラング

He's a regifter.

あの人、プレゼントを使い回してる。

エレイン・ベネス(ジュリア・ルイス=ドレイファス)

Lv.3ジョーク・皮肉

The four worst words in the English language.

英語で一番恐ろしい4語だね。

ジェリー(ジェリー・サインフェルド)

Lv.3ジョーク・皮肉

Fruit is a gamble.

果物は賭けだからね。

ジェリー(ジェリー・サインフェルド)

Lv.2日常会話

These things happen.

こういうことって、あるよ。

エレイン・ベネス(ジュリア・ルイス=ドレイファス)

Lv.2日常会話

Now you know how I feel.

これで僕の気持ちが分かっただろ。

ジェリー(ジェリー・サインフェルド)

Lv.3日常会話

I hate asking for change.

両替を頼むのが嫌いなんだ。

ジョージ・コスタンザ(ジェイソン・アレクサンダー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧