『ジュラシック・パーク』予告編
映画SFアクション中学生から

ジュラシック・パークで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Jurassic Park (1993)

よみがえった恐竜たちの楽園。でも、命は人間の思い通りにはならない

監督
スティーヴン・スピルバーグ
出演
サム・ニール、ローラ・ダーン、ジェフ・ゴールドブラム、リチャード・アッテンボロー
国
アメリカ・127分
英語
アメリカ英語(科学者たちの専門的な会話。ハモンドはスコットランドなまり、グラントはニュージーランド出身のサム・ニールが演じる)
受賞
アカデミー賞 視覚効果賞・音響賞・音響効果編集賞 受賞
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ジュラシック・パーク』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を14個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Welcome to Jurassic Park.

ジュラシック・パークへようこそ。

ジョン・ハモンド(リチャード・アッテンボロー)

Lv.2名ゼリフ

Life finds a way.

生命は道を見つけるものだ。

イアン・マルコム(ジェフ・ゴールドブラム)

Lv.4ジョーク・皮肉

Spared no expense.

金に糸目はつけなかった。

ジョン・ハモンド(リチャード・アッテンボロー)

Lv.3スラング

Hold on to your butts.

しっかりつかまってろよ。

レイ・アーノルド(サミュエル・L・ジャクソン)

S受験に出る! hold on
Lv.1ジョーク・皮肉

Must go faster.

もっと速く行かなきゃ。

イアン・マルコム(ジェフ・ゴールドブラム)

Lv.3ジョーク・皮肉

Boy, do I hate being right all the time.

いやあ、いつも予想が当たっちゃうのは嫌なもんだね。

イアン・マルコム(ジェフ・ゴールドブラム)

A受験に出る! all the time
Lv.4名ゼリフ

They didn't stop to think if they should.

やるべきかどうか、立ち止まって考えなかったんだ。

イアン・マルコム(ジェフ・ゴールドブラム)

Lv.3イディオム

It's right up your alley.

まさに君の得意分野だよ。

ジョン・ハモンド(リチャード・アッテンボロー)

Lv.3イディオム

a wee bit of a hurry

ちょっとばかり急いでいて

ジョン・ハモンド(リチャード・アッテンボロー)

Lv.3日常会話

Let's get something straight.

はっきりさせておこう。

ドナルド・ジェナーロ(マーティン・フェレーロ)

Lv.2日常会話

Try to enjoy yourself.

楽しむようにしなさい。

ジョン・ハモンド(リチャード・アッテンボロー)

Lv.3イディオム

I don't want to jump to any conclusions.

早とちりはしたくないんだが。

アラン・グラント(サム・ニール)

Lv.2日常会話

We can make it if we run.

走れば間に合うわ。

エリー・サトラー(ローラ・ダーン)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Clever girl.

賢い娘だ。

ロバート・マルドゥーン(ボブ・ペック)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧