映画アクションコメディ高校生から

トゥルーライズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

True Lies (1994)

平凡なセールスマンの夫、実は凄腕のスパイだった!

監督
ジェームズ・キャメロン
出演
アーノルド・シュワルツェネッガー、ジェイミー・リー・カーティス、トム・アーノルド、ビル・パクストン
国
アメリカ・141分
英語
アメリカ英語(シュワルツェネッガーのオーストリアなまりの英語と、相棒ギブの早口でくだけた英語の対比が楽しい)
受賞
アカデミー賞 視覚効果賞ノミネート/ゴールデングローブ賞 主演女優賞(ジェイミー・リー・カーティス)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング4/5

PHRASES

『トゥルーライズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

You're fired!

お前はクビだ!

ハリー・タスカー(アーノルド・シュワルツェネッガー)

Lv.2日常会話

I'm sick of being in the van.

車の中で待機するのはもううんざりだ。

アルバート・ギブソン(トム・アーノルド)

Lv.2ジョーク・皮肉

Stop cheering me up!

励ますのはやめてくれ!

ハリー・タスカー(アーノルド・シュワルツェネッガー)

Lv.3イディオム

It was just a matter of time.

時間の問題だったのさ。

アルバート・ギブソン(トム・アーノルド)

Lv.3日常会話

I say we concentrate on work.

ここは仕事に集中しようぜ。

アルバート・ギブソン(トム・アーノルド)

S受験に出る! concentrate on ~
Lv.4イディオム

They're stuck in a rut.

マンネリにはまってるんだよ。

サイモン(ビル・パクストン)

B受験に出る! stuck in a rut
Lv.3スラング

What are you, a Boy Scout?

何だよ、ボーイスカウトか?

サイモン(ビル・パクストン)

Lv.3日常会話

You tell on me, I'll tell on you.

お前が告げ口するなら、俺もお前のことをばらすぞ。

ハリー・タスカー(アーノルド・シュワルツェネッガー)

A受験に出る! tell on ~
Lv.4ジョーク・皮肉

I'm as clean as a preacher's sheets.

俺は牧師のシーツみたいに真っ白だぜ。

アルバート・ギブソン(トム・アーノルド)

Lv.4ジョーク・皮肉ネタバレ注意

…they can take it outta my pay.

壊したら、給料から差し引いてもらえばいい。

ハリー・タスカー(アーノルド・シュワルツェネッガー)

Lv.3日常会話

There's so much I want to do with this life.

この人生で、やりたいことがたくさんあるの。

ヘレン・タスカー(ジェイミー・リー・カーティス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧